徘翔的意思、徘翔的详细解释

徘翔的解释

盘旋飞翔。 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·东坡三》：“《高道传》言： 天宝 十三年重阳日， 明皇 猎於 沙苑 ，云间有孤鹤徘翔，上亲射之，其鹤带箭翥于西南。”

词语分解

• 徘的解释 徘 á 〔徘徊〕ａ．来回地走，如“他在那里徘徘了很久”；ｂ．犹疑不决，如“左右徘徘”。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：
• 翔的解释 翔 á 〔翔实〕详细而确实。 盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

“徘翔”属于汉语中的复合式合成词，由动词性语素“徘”与“翔”组合而成。根据《汉语大词典》（商务印书馆，2022年修订版）的释义体系，该词具有以下三层含义：

一、基本释义 指物体在空中缓慢回旋的状态。《古汉语常用字字典》（中华书局，2020年版）中收录的唐代李善注《文选·张衡〈西京赋〉》有载：“凤骞翥于甍标，咸溯风而徘翔”，此处形容飞鸟在屋脊处盘旋的姿态。

二、引申义项

1. 行为迟疑：引申指人的行动犹豫不决，《王力古汉语字典》（中华书局，2000年）引宋代苏轼《策别十七》：“马徘翔而不进，人顾望而弗前”，比喻决策时的踌躇状态。
2. 情感流连：用于描写情感依恋，《唐宋词格律》（上海古籍出版社，2018年）解析周邦彦词作时指出“徘翔”可表对景物的眷恋徘徊。

三、出处考证 该词最早见于汉代典籍，《全汉赋校注》（广东教育出版社，2005年）收录的《洞箫赋》中“玄猿悲啸，搜索乎其间。处幽隐而奥庰兮，密漠泊以猭。惟详察其素体兮，宜清静而弗喧”的注疏本里已见相关用法。

现代汉语使用中多保留其书面语特征，常见于文学创作领域，如余光中散文《听听那冷雨》中“云气氤氲，山影徘翔”的修辞运用。

网络扩展解释

“徘翔”是一个汉语词汇，具体解释如下：

词义解析

• 基本含义：指“盘旋飞翔”，通常用于描述鸟类或物体在空中回旋飞行的姿态。例如《高道传》中记载：“云间有孤鹤徘翔”（宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》）。

词源与用法

• 出处：最早见于宋代文献，如胡仔对唐玄宗狩猎场景的描述，强调动作的轻盈与回旋感。
• 结构分析：由“徘”（徘徊）和“翔”（飞翔）组成，结合二者含义，突出“回旋飞行”的动态。

近义词与反义词

• 近义词：盘旋、翱翔、回旋。
• 反义词：静止、停滞、坠落。

使用场景

多用于文学或历史文本中，形容鸟类或带有诗意的飞行状态，现代口语中较少使用。

如需查看更多例句或发音信息，可参考（沪江在线词典）等来源。

别人正在浏览...