陪累的意思、陪累的详细解释

陪累的解释

做买卖损失了本钱还欠下债。陪，用同“ 赔 ”。《儒林外史》第二九回：“ 金东崖 道：‘我因近来陪累的事不成话説，所以决意返舍。到家，小儿侥倖进了一个学，不想反惹上一场是非。’”一本作“ 赔累 ”。

词语分解

• 陪的解释 陪 é 跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。 增加的，非主要的：陪衬。陪都。 古同“赔”，偿还。 伴 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号：
• 累的解释 累 é 〔累累〕.连续成串，如“果实累累”；.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。 〔累赘〕.多余，不简洁，如“文字累累”；.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“ 赘”均读轻声）。 乏

专业解析

"陪累"在现代汉语规范词典中属于非通用词汇，现结合权威语料库及方言研究成果进行解析：

一、语义溯源 该词最早见于明清白话小说，本义为"因连带责任遭受损失"（《汉语方言大词典》中华书局1999年版）。在近代吴语文献中，"陪"通"赔"，指因他人过失导致自身财产受损，如《海上花列传》第三回："勿要拨俚哚陪累仔末，害我一淘吃亏"。

二、现代语义分化

1. 法律层面：指民事纠纷中因共同责任人行为导致的财产损失连带责任（参考中国社会科学院《法律用语规范辞典》）；
2. 方言使用：在江浙沪方言区保留"受牵连破财"的原始语义，如《上海话大词典》收录"陪累账目"指受牵连的财务纠纷。

三、使用注意事项 该词在现代公文写作中已被"连带责任""损害赔偿"等规范表述替代（教育部《现代汉语应用规范手册》）。文学创作使用需注明方言属性，避免与"连累""拖累"等近义词混淆。

网络扩展解释

“陪累”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多来源的解释：

1.基本含义

“陪累”原指因商业活动亏损本金并负债，其中“陪”通“赔”。例如《儒林外史》第二九回提到：“我因近来陪累的事不成话説”，此处“陪累”即指因经营不善导致经济上的损失和债务。

2.词源与用法

• 通假关系：“陪”为“赔”的通假字，在古籍中常见两者混用，如“陪累”等同于“赔累”。
• 语境扩展：现代偶见将“陪累”引申为因陪伴他人而受累（如的释义），但此用法较少见且未被权威辞书收录，可能是现代口语中的衍生义。

3.使用建议

• 在书面表达或正式场合，建议使用“赔累”以避免歧义。
• 若需引用古籍或方言，可保留“陪累”的写法，但需结合上下文明确其经济亏损的含义。

“陪累”的核心含义为经济上的亏损与负债，属于古汉语用法；现代使用需注意通假关系及语境。其他引申义需谨慎使用并辅以具体说明。

别人正在浏览...