陪累的意思、陪累的詳細解釋

陪累的解釋

做買賣損失了本錢還欠下債。陪，用同“ 賠 ”。《儒林外史》第二九回：“ 金東崖 道：‘我因近來陪累的事不成話説，所以決意返舍。到家，小兒僥倖進了一個學，不想反惹上一場是非。’”一本作“ 賠累 ”。

詞語分解

• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 累的解釋 累 é 〔累累〕.連續成串，如“果實累累”；.頹喪的樣子，如“累累若喪家之犬”。 〔累贅〕.多餘，不簡潔，如“文字累累”；.使人感到多餘或麻煩的事物，如“負重登高，不勝累累”（“ 贅”均讀輕聲）。 乏

專業解析

"陪累"在現代漢語規範詞典中屬于非通用詞彙，現結合權威語料庫及方言研究成果進行解析：

一、語義溯源 該詞最早見于明清白話小說，本義為"因連帶責任遭受損失"（《漢語方言大詞典》中華書局1999年版）。在近代吳語文獻中，"陪"通"賠"，指因他人過失導緻自身財産受損，如《海上花列傳》第三回："勿要撥俚哚陪累仔末，害我一淘吃虧"。

二、現代語義分化

1. 法律層面：指民事糾紛中因共同責任人行為導緻的財産損失連帶責任（參考中國社會科學院《法律用語規範辭典》）；
2. 方言使用：在江浙滬方言區保留"受牽連破財"的原始語義，如《上海話大詞典》收錄"陪累賬目"指受牽連的財務糾紛。

三、使用注意事項 該詞在現代公文寫作中已被"連帶責任""損害賠償"等規範表述替代（教育部《現代漢語應用規範手冊》）。文學創作使用需注明方言屬性，避免與"連累""拖累"等近義詞混淆。

網絡擴展解釋

“陪累”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多來源的解釋：

1.基本含義

“陪累”原指因商業活動虧損本金并負債，其中“陪”通“賠”。例如《儒林外史》第二九回提到：“我因近來陪累的事不成話説”，此處“陪累”即指因經營不善導緻經濟上的損失和債務。

2.詞源與用法

• 通假關系：“陪”為“賠”的通假字，在古籍中常見兩者混用，如“陪累”等同于“賠累”。
• 語境擴展：現代偶見将“陪累”引申為因陪伴他人而受累（如的釋義），但此用法較少見且未被權威辭書收錄，可能是現代口語中的衍生義。

3.使用建議

• 在書面表達或正式場合，建議使用“賠累”以避免歧義。
• 若需引用古籍或方言，可保留“陪累”的寫法，但需結合上下文明确其經濟虧損的含義。

“陪累”的核心含義為經濟上的虧損與負債，屬于古漢語用法；現代使用需注意通假關系及語境。其他引申義需謹慎使用并輔以具體說明。

别人正在浏覽...