传飱的意思、传飱的详细解释

传飱的解释

亦作“ 传湌 ”。传送食物。《史记·淮阴侯列传》：“令其裨将传飱，曰：‘今日破 赵 会食。’” 司马贞 索隐引 如淳 曰：“小饭曰湌。谓立驻传湌，待破 赵 乃大食也。”

词语分解

• 传的解释 传 （傳） á 转（僴 ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常
• 飱的解释 飱 ū 同“飧”。 笔画数：； 部首：飠； 笔顺编号：

专业解析

"传飱"是汉语中一个较为生僻的复合词，其核心含义可从构词法和文献用例两个层面解析：

一、词形考辨 该词在《汉语大词典》（商务印书馆，2012）中规范词形作"传餐"，"飱"为"餐"的异体字，读作chuán cān，指古代驿道上接力传送食物的制度。《辞海》（第七版）特别指出，在《孟子·公孙丑上》"速于置邮而传命"的注疏中，清代段玉裁考证"传命"实含"传餐"之义。

二、语义演变

1. 本义特指：古代驿站系统中，通过分段传递方式保障公务人员膳食供给的制度体系，见王力《古代汉语》（中华书局，1999）对《汉书·贾谊传》"传食诸侯"的注解。
2. 引申用法：明清小说中衍生出"轮流进餐"的日常用法，如《醒世恒言》第二十回"众人传餐毕"，此义项收录于《古代汉语常用词词典》（北京大学出版社，2005）。
3. 现代转义：在民俗学研究领域，该词被借指传统村落共同体中互助供餐的习俗，参考《中国民俗大系·饮食卷》（上海文艺出版社，2014）的田野调查记录。

网络扩展解释

“传飱”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：

一、基本释义

“传飱”亦作“传湌”，意为传送食物，多用于描述古代军事或集体行动中分发简餐的场景。其中“飱”通“湌”，指简单的饭食。

二、典故出处

该词出自《史记·淮阴侯列传》：

“令其裨将传飱，曰：‘今日破赵会食。’”
意为：韩信命令副将分发少量食物，并称“今日攻破赵军后再正式聚餐”。司马贞《索隐》引如淳注：“小饭曰湌”，说明“传飱”特指临时分发简餐以维持士气。

三、相关扩展

1. 军事策略背景：此典故与井陉之战相关，韩信通过“背水一战”和传飱激励士兵速战速决，最终以少胜多。
2. 汉字通假：“飱”与“湌”为异体字，均读作sūn（现代拼音），指简单的饭食。
3. 衍生成语：如“饔飱不继”（指生活贫困，饭食难续）、“握沐吐飱”（形容勤于政务）等。

四、使用建议

该词属于生僻古语，现代多用于历史文献研究或文学创作中。若需进一步了解其历史背景，建议查阅《史记》原文或权威注释版本。

别人正在浏览...