带酒的意思、带酒的详细解释

带酒的解释

犹醉酒。 元 无名氏 《醉写赤壁赋》第一折：“ 子瞻 学士带酒也。夜深令人一壁厢好生看学士。”《三国志平话》卷上：“却説 张飞 ，每日带酒不醒，不理正事。”

词语分解

• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。
• 酒的解释 酒 ǔ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。 * 。茅台酒。酒浆。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：

专业解析

"带酒"在汉语中主要有两层含义，具体释义及权威出处如下：

一、指饮酒后面色泛红或微醺的状态

释义：形容饮酒后脸色发红，带有酒意但未醉的状态。

出处：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：

   "带酒"指"酒后脸上带红色"，多用于描述微醺之态。例如唐代白居易《醉中戏赠郑使君》诗："密座移红毯，酡颜照渌杯"，其中"酡颜"即与"带酒"意近。

2. 《现代汉语词典》（商务印书馆第7版）：

   释为"饮酒后脸上显出的红色"，强调面部因酒精作用产生的自然反应。

二、古语中特指携带酒食的行为

释义：古代指自备酒食前往某处（如赴宴、访友），常见于文献。

出处：

1. 《辞海》（上海辞书出版社）：

   引《史记·滑稽列传》"带酒肉为寿"为例，说明其古义为"携带酒肴"。

2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）：

   标注"带酒"为动宾结构，释义为"携带酒食"，如《聊斋志异·王六郎》："许代携酒飮于薮泽"即用此意。

现代用法说明

现代汉语中，"带酒"的"携带酒食"义已较少使用，多保留"面带酒意"的形容义，需结合语境区分。例如：

"他刚喝了两杯，脸上带酒，说话也随意了些。"（描述微醺状态）

网络扩展解释

“带酒”是一个汉语词语，读音为dài jiǔ，其核心含义为醉酒，多用于古典文献或特定语境中。以下是详细解释：

一、基本释义

• 核心含义：指因饮酒而处于醉酒或微醺状态，常用来形容人酒后意识或行为的变化。
• 词性：动词性短语，常见于描述人物状态的语境中。

二、文献出处与用法

1. 元曲《醉写赤壁赋》
   例：“子瞻学士带酒也。夜深令人一壁厢好生看学士。”
   此处指苏轼（字子瞻）饮酒后处于微醺状态。
2. 《三国志平话》中的张飞
   例：“却说张飞，每日带酒不醒，不理正事。”
   描述张飞因长期醉酒而荒废事务的状态。

三、延伸含义

• 文学表现：可用于形容文字、艺术作品的奔放感染力（如“带酒行文”比喻创作时的激情状态）。
• 现代口语：部分方言中可能保留类似用法，但当代更常用“醉酒”“微醺”等词。

四、注意区分

• 现代误用：提到“自带酒水”等现代餐饮场景中的用法，属于字面组合（携带酒类），与“带酒”的醉酒含义无直接关联。

如需进一步探究古典文献中的具体用例，可参考《元曲选》或《三国志平话》原文。

别人正在浏览...