翠钗的意思、翠钗的详细解释
翠钗的解释
翡翠钗。 南朝 梁 刘孝绰 《淇上戏荡子妇》诗:“翠釵挂已落,罗衣拂更香。” 唐 李商隐 《蝶》诗之二:“为问翠釵釵上凤,不知香颈为谁廻。” 宋 贺铸 《绿头鸭》词:“翠釵分、银牋封泪,舞鞋从此生尘。”
词语分解
- 翠的解释 翠 ì 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻
- 钗的解释 钗 (釵) ā 妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。 笔画数:; 部首:钅; 笔顺编号:
专业解析
翠钗是古代中国女性头饰的一种,由“翠”与“钗”二字复合而成,其含义需结合字源、形制与文化象征综合阐释:
一、字义解析
- 翠
指青绿色或翡翠鸟的羽毛。《说文解字·羽部》载:“翠,青羽雀也”,引申为碧色玉石或华美色泽。在首饰中特指以翠鸟羽毛(点翠工艺)或翡翠玉石制成的装饰。
- 钗
双股簪,用于固定发髻。《释名·释首饰》:“钗,叉也,象叉之形”,其形如叉,两股并列。
二、形制与工艺
翠钗以金银为底托,镶嵌翠羽或翡翠:
- 点翠工艺:将翠鸟羽毛粘贴于金属胎体,呈现莹蓝光泽,多见于宫廷首饰(如清代点翠头饰)。
- 玉石镶嵌:以翡翠雕琢为花鸟、云纹等造型,缀于钗首,象征高贵(如唐代金镶玉步摇钗)。
三、文化象征
- 身份标识
唐宋时期,翠钗为贵族女性专属。《新唐书·车服志》规定命妇礼冠“饰以翡翠”,彰显等级。
- 情感寄托
诗词中常以“翠钗”喻情思,如温庭筠《菩萨蛮》“宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧”,钿雀即翠钗,暗含闺怨。
四、文献例证
- 《后汉书·舆服志》:“皇后首饰,花十二树,步摇、簪珥,以翡翠为饰。” 印证其礼制属性。
- 白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头”,翠翘即翠钗,映射盛唐奢华。
翠钗是以翠羽或翡翠装饰的双股发钗,集工艺美学与礼制符号于一体,既是古代女性身份的象征,亦是文学中的情感载体。其释义需立足字源考据、实物形制及文化语境三重维度。
网络扩展解释
“翠钗”是汉语中的一个词语,具体解释如下:
一、基本含义
指用翠绿色宝石或玉石制成的发钗,特指古代女子佩戴的头饰,常用来象征女子的美丽与优雅。其字面由“翠”(青绿色)和“钗”(两股簪合成的首饰)组成,整体强调色彩的明丽与装饰的精巧。
二、详细解释
-
实物描述
翠钗是一种传统女性发饰,多以翡翠、玉石或金属镶嵌绿宝石制成,颜色青翠,常见于贵族或文人作品中,用于衬托女性仪态。
-
比喻与象征
在文学中,翠钗不仅是首饰的代称,更延伸为美好事物或女子的隐喻。例如:
- 形容佳人:“翠钗挂已落,罗衣拂更香”(南朝·刘孝绰);
- 寄托情感:“翠钗分、银笺封泪”(宋·贺铸《绿头鸭》),以钗分比喻离别。
三、文学与文化的应用
- 诗词意象:唐代李商隐《蝶》诗中“为问翠钗钗上凤”,通过钗上凤凰图案暗喻相思之情。
- 情感载体:古代常以“分钗”象征夫妻或恋人分离,如“破镜分钗”的典故,翠钗成为情感寄托的典型意象。
四、其他相关
- 近义词:玉簪、金钗、珠翠。
- 文化延伸:翠色在古代代表生机与高贵,故“翠钗”也隐含着对自然之美(如青山绿水)的比拟。
如需进一步了解诗词中的具体用例,可参考《全唐诗》或宋代词集。
别人正在浏览...
枯本竭源枯笔枯髀库兵枯饼哭鼻子枯波库簿苦不唧,苦不唧儿苦不堪言苦不可言苦不聊生苦菜苦菜花酷惨库藏窟藏苦操苦草枯草枯草死骨苦茶枯槎袴衩袴岔裤衩苦差枯柴苦差事枯禅枯蝉刳肠枯肠枯膓酷偿苦车枯陈库成枯城枯池喾敕库储酷楚苦处苦楚苦船苦春头苦辞枯骴苦悰枯丛枯悴枯萃枯瘁枯顇库存刳剒苦大仇深苦待袴带
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。