翠花的意思、翠花的详细解释
翠花的解释
(1).用翡翠镶嵌成花朵形的首饰。 唐 温庭筠 《郭处士击瓯歌》:“宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。” 宋 周密 《武林旧事·挑菜》:“上赏则成号真珠……次亦鋌银、酒器、冠鐲、翠花、段帛、龙涎、御扇、笔墨、官窰、定器之类。”《红楼梦》第二三回:“抱衾婢至舒金凤,倚槛人归落翠花。”
(2).犹翠华。 唐 杨巨源 《同太常尉迟博士阙下侍漏》诗:“爽气晓来青玉甃,薰风宿在翠花旗。”
词语分解
- 翠的解释 翠 ì 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻
- 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花
专业解析
翠花在汉语中主要有以下三层含义,依据权威词典及文献释义如下:
一、本义:翠羽装饰物
指用翠鸟羽毛制成的华美装饰品,多见于古代宫廷或贵族服饰。
《汉语大词典》释为“以翠羽制作的花饰”,常见于步摇、钗簪等头饰。如《金瓶梅》第二十回提及“金玲珑草虫儿头面,翠花钿儿”,即指镶嵌翠羽的钿饰。
二、引申义:代指女子或头饰
- 女子别称
因翠花多用于女性妆饰,明清文学中常以“翠花”代指女子。清代《儿女英雄传》中“几个翠花红袖的丫鬟”即用此借代手法。
- 头饰泛称
《现代汉语词典》(第7版)收录其作为“旧时妇女头饰”的义项,如戏曲中“点翠头面”即属此类工艺。
三、现代文化符号:民俗意象
受东北方言文化影响,“翠花”成为具有乡土气息的女性代称。
典型用例为流行语“翠花,上酸菜!”(出自歌曲《东北人都是活雷锋》),赋予其质朴、亲切的民俗形象,此用法被《新华新词语词典》收录为文化词汇。
权威参考来源:
- 《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)
- 《儿女英雄传》(清·文康著,人民文学出版社注释本)
- 《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所编)
- 《新华新词语词典》(商务印书馆,2003年版)
网络扩展解释
“翠花”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
一、首饰含义
指用翡翠镶嵌成花朵形状的首饰,常见于古代文献描述。例如:
- 唐代温庭筠的诗中提到“侍女低鬟落翠花”,宋代《武林旧事》记载其为宫廷赏赐物之一。
- 《红楼梦》中也有“倚槛人归落翠花”的描述,体现其作为女性饰物的文化意象。
二、植物名称
- 翠菊:学名Callistephus chinensis,菊科草本植物,以翠绿色叶片和多彩花朵为特征。
- 兰科植物:部分资料称其为兰科植物,具有类似兰花的形态特征,但具体品种存在争议。
三、人名与文化寓意
作为传统女性名字,“翠”象征生机与清新,“花”代表美丽与繁荣,寄托父母对子女的美好期望。常见于民间,反映对自然与生活的朴素向往。
四、其他引申义
- “翠华”代称:古代指以翠羽装饰的旗帜或车盖(如唐代杨巨源诗句)。
- 网络用语:现代偶尔用于调侃或昵称,但核心仍围绕“翠绿”“花卉”等意象展开。
“翠花”的释义需结合具体语境,其核心关联元素为翡翠、花卉及传统文化符号。若需进一步考证文献或植物分类,可参考汉典、诗词古籍等来源。
别人正在浏览...
枯本竭源枯笔枯髀库兵枯饼哭鼻子枯波库簿苦不唧,苦不唧儿苦不堪言苦不可言苦不聊生苦菜苦菜花酷惨库藏窟藏苦操苦草枯草枯草死骨苦茶枯槎袴衩袴岔裤衩苦差枯柴苦差事枯禅枯蝉刳肠枯肠枯膓酷偿苦车枯陈库成枯城枯池喾敕库储酷楚苦处苦楚苦船苦春头苦辞枯骴苦悰枯丛枯悴枯萃枯瘁枯顇库存刳剒苦大仇深苦待袴带
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。