翠茸的意思、翠茸的详细解释

翠茸的解释

(1).翠色茸毛。 唐 元稹 《西凉伎》诗：“ 大宛 来献赤汗马，赞普亦奉翠茸裘。” 宋 苏轼 《涪州得山胡善鸣出黔中》诗：“终日锁筠笼，回头惜翠茸。” 宋 赵汝适 《诸蕃志·翠毛》：“ 邕州 右江 ，亦产一种茸翠，其背毛悉是翠茸，穷侈者多以捻织如毛段然。”

(2).指细密的嫩草。 唐 姚合 《和门下李相饯西蜀相公》：“嫩叶抽頳蕊，新苔长翠茸。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 茸的解释 茸 ó 草初生纤细柔软的样子：绿茸茸的草地。 细柔的毛、发：“半脱紫茸裘”。茸毛。 指“鹿茸”（带细毛的才生出来的鹿角，可入药）：茸客（指鹿）。参（卬 ）茸（指人参和鹿茸）。 笔画数：； 部首：艹；

专业解析

“翠茸”在汉语中属于复合词，由“翠”与“茸”两个语素构成。根据《汉语大词典》的释义，“翠”本义为青绿色鸟羽，引申指鲜明、清透的绿色，常用于形容自然景物，如“翠竹”“翠玉”；“茸”指草类初生时的细软绒毛状，后扩展为描述柔软细密的质地，例如“茸毛”“绿茸茸”。

二者组合为“翠茸”时，其核心语义包含以下层次：

1. 字面指代：专指植物表面覆盖的翠绿色绒毛，例如形容苔藓或嫩叶的质感，《中国植物志》曾用其描述蕨类植物的叶片特征；
2. 文学引申：在诗词中常作为色彩与触觉的双重意象，如宋代词人周邦彦《浣溪沙》中“翠茸铺露紫荆条”，以“翠茸”表现枝条新生绒毛的细腻质感与生机；
3. 工艺领域：古代丝绸文献中，“翠茸”亦指用翠鸟羽毛织入锦缎的装饰工艺，见于《天工开物·乃服篇》对唐代织物的记载。

该词在现代汉语中使用频率较低，多出现于文学创作或特定专业文本中，需结合具体语境判断其指向的自然物象或人工制品特征。

网络扩展解释

“翠茸”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度详细解析：

一、基本释义

1. 字面解释

   • 翠：指青绿色，常用来形容植物或自然景色的鲜嫩色泽。
   • 茸：原指细软的毛发，引申为柔软细密的植物嫩芽或草叶。
     组合后，“翠茸”可理解为翠绿色的茸毛或细密的嫩草。

2. 比喻扩展
   在文学语境中，常被用来比喻生机勃勃的自然景象，如春日草木茂盛、绿意盎然的画面。

二、使用场景与文学引用

1. 形容植物与自然

   • 唐代元稹《西凉伎》中“赞普亦奉翠茸裘”，以“翠茸”描述裘衣上的绿色毛饰。
   • 宋代苏轼《涪州得山胡善鸣出黔中》用“回头惜翠茸”表达对翠色羽毛的怜惜。

2. 描绘春景与生机
   如姚合诗句“新苔长翠茸”，通过“翠茸”展现苔藓初生的嫩绿状态，烘托春日清新氛围。

三、近义与关联词

• 近义词：青葱、苍翠、绿茸茸（多用于口语）。
• 关联意象：常与“芳草”“苔痕”“嫩叶”等搭配，强化自然生机感。

四、注意区分

部分资料（如）提到“翠茸”作为成语使用，但传统典籍中更多作为普通词汇出现，需结合具体语境判断。

别人正在浏览...