翠琼的意思、翠琼的详细解释

翠琼的解释

绿色的美玉。 宋 杨万里 《春晴怀故园海棠》诗：“无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。” 宋 郭世模 《瑞鹧鸪·席上》词：“明月宝鞲金络臂，翠琼花珥碧搔头。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 琼的解释 琼 （瓊） ó 美玉：琼玉。琼莹。 喻美好的：琼瑶。琼室。琼姿。琼筵。琼章（美好的诗文）。琼葩。琼林宴（泛指皇帝宴请新科进士的宴会）。琼枝玉叶。玉液琼浆（美酒）。 中国海南省的别称：琼崖。琼州。 笔

专业解析

翠琼是由“翠”与“琼”组合而成的复合词，其含义可从汉字本义及文化引申角度解析：

一、字义解析

1. 翠：《说文解字》释为“青羽雀也”，本指翡翠鸟的青色羽毛，后引申为碧绿色玉石，如《现代汉语词典》第7版标注其核心义为“青绿色”，多用于形容翡翠、翠竹等天然物象。

2. 琼：《尔雅》载“琼，玉之美者”，原指赤色美玉，后扩展为泛指珍贵玉石，《汉语大词典》收录其比喻义为“美好事物”，如琼浆、琼楼等词均含赞美色彩。

二、引申含义 在文学创作中，“翠琼”常构成复合意象： • 具象层面：可指代翡翠与美玉的合称，如明代《玉纪》记载“翠者碧色通透，琼者赤玉无瑕”，二者并称突显玉器品质。 • 抽象层面：作为诗意表达，见于清代诗词集《香屑集》中“双悬翠琼佩”等句，喻指高洁品格或珍贵情谊。现代多用于人名，寄托对品德与才貌的双重期许。

网络扩展解释

“翠琼”是一个汉语词汇，主要含义和用法如下：

一、基本词义

由“翠”和“琼”组合而成：

• 翠：指翠玉或青绿色，象征珍贵与生机（）。
• 琼：本义为美玉，引申为精美、珍贵的事物（）。 组合后表示绿色的美玉，常用于形容玉石的华美色泽或比喻珍贵之物（）。

二、文学与使用场景

1. 诗词意象
   宋代杨万里在《春晴怀故园海棠》中用“翠琼杯”形容精致的玉杯，郭世模《瑞鹧鸪》则以“翠琼花珥”描绘女子头饰的华美（）。
2. 比喻延伸
   可借指美丽的女子，如《诗经·周南·桃夭》中“有蕡其实”暗含对女性仪态的赞美（）。

三、人名寓意

作为名字时：

• 象征美好：结合“翠”的自然灵秀与“琼”的高洁珍贵，寓意才华出众、品格高雅（）。
• 性别倾向：多用于女性名，但现代取名已逐渐淡化性别限制。

四、相关词汇

• 近义词：碧玉、瑶琼、翡翠
• 组词示例：翠琼杯、翠琼花珥、碎琼（玉屑）

若需进一步考证古籍出处或诗词用例，可参考《全宋诗》或《诗经》注释。

别人正在浏览...