翠杓的意思、翠杓的详细解释

翠杓的解释

嵌翡翠的酒器。 唐 夷陵女郎 《空馆夜歌》：“緑樽翠杓，为君斟酌。” 宋 陆游 《湖村月夕》诗之一：“金樽翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒。” 元 廼贤 《送刘将军姑苏之官》诗：“当筵翠杓春醅蚁，列饌银盘晓膾鱸。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 杓的解释 杓 á 同“勺”①。 杓 ā 古代指北斗第五、六、七颗星。亦称“斗柄”。 拉开。 击。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

翠杓是汉语中具有特定文化意象的复合词，由“翠”与“杓”二字构成。根据《汉语大词典》和古代文献用例，其释义如下：

一、字义分解

1. 翠：本指青绿色玉石，引申为青绿、碧绿之色，多用于形容自然景物或华美器物，如“翠玉”“翠羽”。
2. 杓：原指舀取液体的器具，后特指带有长柄的勺类，常见于饮食器皿或祭祀礼器，如《周礼》记载“杓，所以挹酒浆”。

二、词义与引证 “翠杓”指以翡翠、玉石或绿釉装饰的勺子，多用于文学描写以烘托富贵雅致之境。如宋代苏轼《老饕赋》中“引南海之玻璃，酌凉州之蒲萄，愿先生之耆寿，分余沥于两髦”一句，注家解读“玻璃”“翠杓”均为宴饮场景的华美器物象征。

三、文化关联 该词常出现于唐宋诗词，与“金樽”“玉壶”等形成器物意象群，反映古代文人宴饮、赏景时的审美情趣。明代《遵生八笺》亦载，翠色器皿被视为“清玩”雅物，契合士大夫阶层的生活品味。

网络扩展解释

“翠杓”是一个古代汉语词汇，主要用于描述一种装饰或材质高贵的酒器，以下为详细解析：

词义解释

1. 基本含义
   “翠杓”指嵌有翡翠的饮酒器皿，其中“翠”指翡翠（绿色玉石），“杓”即勺子。该词常见于诗词中，用以体现宴饮场景的华贵或文雅氛围。

2. 结构拆分

   • 翠：本义为翡翠或翠鸟，此处指玉石装饰。
   • 杓：同“勺”，指舀取液体的器具，特指酒器中的长柄勺。

3. 文学引用

   • 唐代夷陵女郎《空馆夜歌》：“绿樽翠杓，为君斟酌。”
   • 宋代陆游《湖村月夕》：“金樽翠杓犹能醉，狐帽貂裘不怕寒。”
   • 元代乃贤诗句：“当筵翠杓春醅蚁，列饌银盘晓膾鱸。”
     这些诗句均以“翠杓”衬托宴饮的雅致或奢华。

扩展说明

• 用途与象征：翠杓多为贵族或文人使用，既是实用酒器，也象征身份地位。翡翠材质赋予其珍稀属性，常见于宫廷或上层社会宴席。
• 字形演变：部分文献中“翠杓”也写作“翠勺”，但含义一致。

“翠杓”是结合材质（翡翠）与功能（酒器）的古代器物名词，多见于诗词描写，兼具实用与审美价值。如需更深入的历史或考古学考证，可参考古籍或文物研究资料。

别人正在浏览...