翠幰的意思、翠幰的详细解释

翠幰的解释

饰以翠羽的车帷。 唐 卢照邻 《长安古意》诗：“隐隐朱城临玉道，遥遥翠幰没金堤。” 宋 曾巩 《和御制上元观灯》：“翠幰霓旌夹露臺，夜凉宫扇月中开。” 清 郑燮 《秦宫诗后长吉作》：“金舆翠幰贵人散，只有 秦 宫入画堂。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 幰的解释 幰 ǎ 车上的帷幔：“常乘高幰车。” 指车：“则绣幰已驻于庭。” 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：

专业解析

翠幰是古代汉语中形容车马装饰的专有名词，由“翠”与“幰”二字组合而成。根据《汉语大词典》释义，“翠”指青绿色玉石或鲜明色泽，“幰”为车幔、帷帐的统称，二者合指以翠色丝帛制成的车舆帷幔，多用于贵族仪仗或华美车驾的装饰。

从构词与文化内涵分析，该词包含三层含义：

1. 材质特征：以翠羽、青绢等珍贵材料制成，如《宋史·舆服志》记载帝王车辂“翠幰朱络，饰以金涂银”（来源：《宋史》）。
2. 功能象征：既具备遮尘避光的实用功能，又作为身份标识，《全唐诗》中“翠幰红妆满路香”即描绘唐代贵族出行时帷幔彰显地位的场景（来源：《全唐诗》）。
3. 审美意象：在文学作品中常与“朱轮”“金鞍”等词汇并置，构成富贵华丽的视觉意象，例如元代散曲“翠幰迎风卷，珠帘映日开”（来源：《全元散曲》）。

该词现存于《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书，现代多用于古典文学研究及历史考据领域。

网络扩展解释

根据您提供的词语“翠幰”，可能存在输入误差。以下是两个可能相关的解释：

1. 若您指的是“翠駮”（cuì bó）：

   • 这是古代传说中的神兽，常被用来代指骏马。例如杜甫诗中提到的“翠駮”即与神话中的翠龙、翠黄等神马意象相关。

2. 若确为“翠幰”（cuì xiǎn）：

   • “翠”指青绿色，“幰”指车前的帷幔，合起来可指装饰华美的车帘或贵族车驾。该词多见于古诗词中，如唐代诗人描写贵族出行时“朱轮翠幰不胜春”。

建议您确认原词语境。若无更多上下文，可能需结合具体文献进一步分析。

别人正在浏览...