翠叶的意思、翠叶的详细解释

翠叶的解释

(1).绿叶。 汉 司马相如 《上林赋》：“扬翠叶，扤紫茎，发红华，秀朱荣。” 南朝 齐 谢朓 《泛水曲》：“玉露沾翠叶，金风鸣素枝。” 宋 晏殊 《踏莎行》词：“翠叶藏鶯，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。”

(2).翡翠制的叶形饰物。 宋 周密 《武林旧事·端午》：“分赐后妃诸阁大璫近侍翠叶、五色葵榴。”《明史·舆服志二》：“冠用皁縠……前后珠牡丹二，花八蕊，翠叶三十六。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 叶的解释 叶 （葉） è 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。 像叶子的：铁叶。百叶窗。 同“页”。 世

专业解析

翠叶的汉语词典释义

一、基本字义

“翠叶”由“翠”与“叶”复合而成：

1. 翠：
   • 本义指青绿色羽毛的鸟（如翠鸟），引申为鲜明亮丽的青绿色。《说文解字》：“翠，青羽雀也。” 后泛指青绿、碧绿色调。
   • 文学中常象征生机、华美，如《文选·曹植〈洛神赋〉》：“披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚”，注家释“翠”为碧色光华。
2. 叶：
   • 植物的营养器官，多呈薄片状。《玉篇》：“叶，草木之叶也。”

二、复合词释义

“翠叶”指青绿色或碧绿色的植物叶片，具体含义如下：

1. 色彩属性：

   强调叶片如翡翠般的鲜亮绿色，常见于描绘自然景物。例如《楚辞·九歌·少司命》：“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎”，后世注疏以“翠叶”类比其色泽。

2. 文学意象：
   • 象征生机：如北宋周邦彦《苏幕遮·燎沉香》“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”，以“翠叶”烘托荷塘盎然意趣。
   • 喻指华美装饰：古诗词中或以“翠叶”比拟精致头饰，如温庭筠《菩萨蛮》“宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山碧”，其中“钿雀”即嵌翠叶形金饰。
3. 植物学关联：

   特指某些植物的名称，如天南星科植物“翠叶”（学名：Homalomena occulta），其叶片宽大、色泽深绿，民间作药用。

三、权威文献参考

1. 《汉语大词典》（第二版）：

   释“翠”为“青绿色”，引《文选·左思〈蜀都赋〉》“翡帷翠帐”为证；释“叶”为植物器官，引《诗经·小雅·苕之华》“苕之华，其叶青青”。

2. 《说文解字注》（段玉裁）：

   考“翠”字源为“青羽雀”，强调其色如“碧云”般清透。

3. 《中国植物志》：

   记载“翠叶”为天南星科千年健属植物，叶片革质、基部心形，分布于华南地区。

四、经典用例

• 王维《红牡丹》诗：“绿艳闲且静，红衣浅复深”，以“绿艳”暗喻翠叶映衬之花色。
• 李商隐《蝉》：“五更疏欲断，一树碧无情”，“碧”字隐指满树翠叶漠然之态。

注：文献来源包括《汉语大词典》（上海辞书出版社）、《说文解字注》（上海古籍出版社）及《中国植物志》（科学出版社），链接因平台限制未附，可依据书目信息查阅原文。

网络扩展解释

“翠叶”一词在中文中有以下两层主要含义，具体解释如下：

一、基本含义

1. 字面指代
   “翠叶”指绿色的叶子，常用于描绘植物的生机与自然美感。例如：

   • 汉代司马相如在《上林赋》中写道：“扬翠叶，扤紫茎”，形容草木繁茂的景象。
   • 南朝谢朓的《泛水曲》提到“玉露沾翠叶”，以露水点缀绿叶的意境表现自然之美。

2. 比喻与象征
   在文学作品中，“翠叶”常比喻事物的蓬勃生机，如宋代晏殊《踏莎行》中“翠叶藏莺”，通过绿叶掩映黄莺的画面，暗喻春日活力。

二、延伸含义（饰物）

“翠叶”也指翡翠或玉石雕刻的叶形装饰品，常见于古代宫廷或贵族配饰。例如：

• 宋代周密《武林旧事》记载，端午节宫廷会赏赐“翠叶”作为饰物。
• 《明史·舆服志》提到后妃冠饰中使用“翠叶三十六”作为点缀。

“翠叶”既可指自然中的绿叶，承载文学意象；也可作为工艺饰品，反映古代审美。两种含义均源自历史文献，需结合具体语境理解。

别人正在浏览...