翠樽的意思、翠樽的详细解释

翠樽的解释

亦作“ 翠尊 ”。饰以绿玉的酒器。《文选·曹植＜七启＞》：“於是盛以翠樽，酌以彫觴，浮蚁鼎沸，酷烈馨香。” 吕延济 注：“翠樽，以翠饰樽也。” 宋 周邦彦 《浪淘沙慢》词：“翠尊未竭。凭断云留取，西楼残月。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 樽的解释 樽 ū 古代盛酒的器具：“春风东来忽相过，金樽渌酒生微波”。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

翠樽（cuì zūn）是一个古汉语词汇，主要出现在古典文学作品中，特指一种用翡翠装饰或碧玉制成的酒杯，常用于描绘宴饮、祭祀等场景中的华美器具。以下从字义、文学意象及文化内涵三方面详细解释：

一、字义解析

1. 翠

   • 本义指青绿色的玉石（翡翠），引申为青绿色。《说文解字》释：“翠，青羽雀也”，后泛指碧色。在“翠樽”中形容酒杯色泽青碧如玉，或镶嵌翡翠装饰。
   • 参考：《说文解字注》：“翠，青羽雀也。引申为凡青绿色之称。”

2. 樽

   • 古代盛酒器，同“尊”。《玉篇·木部》：“樽，酒器也。”即酒杯、酒壶。
   • 参考：《古代汉语词典》（商务印书馆）：“樽，盛酒器，泛指酒杯。”

合成词义：翠樽即碧玉制成的酒杯或饰有翡翠的酒器，象征华贵与雅致。

二、文学意象与文化内涵

在古典诗文中，“翠樽”多用于：

1. 宴饮场景

   如苏轼《减字木兰花》中“翠樽红烛”描绘宴席奢华；曹植《七启》以“翠樽”衬托贵族生活的精致。

   • 例证：“玉壶香暖，翠樽波溢。”（宋代赵长卿《水龙吟》）
   • 参考：《全宋词》收录赵长卿词，中华书局版。

2. 祭祀与礼仪

   《宋史·礼志》记载祭祀用“翠樽”，体现其礼器功能。

   • 参考：《宋史·卷九十八·礼志》：“陈设玉币、翠樽、牺象之尊。”

3. 情感寄托

   文人常借“翠樽”抒怀，如晏几道“翠樽易泣”暗喻离愁。

   • 例证：《红楼梦》中“琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉”化用翠樽意象（人民文学出版社1982年版）。

三、使用场景

• 诗词歌赋：常见于宋词与骈文，如“翠樽未竭，凭断云留取西楼残月”（张先《少年游》）。
• 历史文献：《元史》《明会典》记载宫廷宴饮使用翠樽。
• 现代诠释：今多用于古风创作或文化解读，如故宫博物院藏清代碧玉龙纹觥即为实物例证。

翠樽是融合材质（翠）、功能（樽）与文化象征的复合词，既指实物酒器，亦承载古代礼仪与文人审美，常见于文献及文学作品。其释义需结合字源、文学语境及历史背景综合理解。

网络扩展解释

“翠樽”是一个古代汉语词汇，其含义可从不同角度解析，结合多个权威来源的释义如下：

一、基本构成与发音

• 拼音：cuì zūn
• 结构：由“翠”（翠绿色，象征美丽）和“樽”（古代酒器）组成（）。

二、核心含义

1. 指代华美的酒器
   意为“饰以绿玉或翠色装饰的酒器”，如汉典解释“翠尊”为酒器的别称。例如曹植《七启》中“盛以翠樽”，即以翠玉装饰的酒器盛酒（）。

2. 引申为美酒或美好事物
   因酒器精美，后衍生为“形容美酒”，特指色泽翠绿、味道醇厚的佳酿，也可比喻美好事物。

三、文学应用

在诗词中常通过“翠樽”营造意境。如宋代周邦彦《浪淘沙慢》中“翠尊未竭”，既指酒器，又暗含借酒抒怀的情感（）。

四、变体写法

该词亦作“翠尊”，多见于古籍。

“翠樽”既可指具体器物，也可抽象表达美酒或美好意象，需结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览...