倒凤颠鸾的意思、倒凤颠鸾的详细解释

倒凤颠鸾的解释

(1).喻男女间的性行为。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“你绣幃里效绸繆，倒凤颠鸞百事有。” 元 曾瑞 《一枝花·买笑》套曲：“却想美甘甘尤云殢雨，喜孜孜倒凤颠鸞。”《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“二人倒凤颠鸞，顷刻云收雨散。”

(2).指织品上的花纹图案。 金 元好问 《赠答张教授仲文》诗：“天孙繰丝天女织，倒凤颠鸞金粟尺。”

词语分解

• 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或
• 鸾的解释 鸾 （鸞） á 传说凤凰一类的鸟：鸾凤。鸾飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。鸾翔凤翥（形容书法笔势飞动）。鸾翔凤集（喻人才会聚）。 古同“銮”。 笔画数：； 部首：鸟； 笔顺编号：

专业解析

"倒凤颠鸾"是汉语中一个典故性成语，本义指凤与鸾这两种神鸟交颈时的姿态错位，最早见于元代戏曲作品，用以隐喻两性亲密关系。《汉语大词典》将其释义为"喻男女交欢"，这个解释延续了古代文学作品中以神鸟暗喻人体的传统修辞手法。

从构词法分析，该成语采用互文结构："凤"与"鸾"在古代均为象征阴阳调神禽，《山海经》记载"五采而文，名曰鸾鸟"（《现代汉语词典》引）；"倒"与"颠"构成动作的逆向性，共同强化了体位非常规化的意象。在元杂剧《西厢记》第三本第二折中，王实甫写道"倒凤颠鸾百事有"，通过含蓄的文学表达传递情爱主题。

需要注意的是，随着语言发展，该成语在现代汉语中已逐渐脱离原始语境。《现代汉语规范词典》指出，其现代使用范畴多限于文学作品中的修辞需要，日常交流中建议采用更直白的表达方式。语言学家王力在《古代汉语》中强调，此类成语的理解必须结合特定历史时期的文学创作特征。

网络扩展解释

“倒凤颠鸾”是一个汉语成语，具有以下核心含义和用法：

一、基本解释

1. 字面含义
   原指织品上的花纹图案（如凤凰、鸾鸟等神鸟纹样）。
2. 比喻义
   旧时小说、戏曲中多用于形容男女交欢，含委婉表达性行为的意味。

二、出处与演变

• 文学来源
  最早见于金代元好问的诗句：“天孙缲丝天女织，倒凤颠鸾金粟尺”。元代王实甫《西厢记》进一步推广此词，如“你绣帏里效绸缪，倒凤颠鸾百事有”。
• 词义扩展
  从织锦纹样逐渐演变为对男女情事的隐喻，反映古代文学中含蓄表达情欲的修辞手法。

三、用法与辨析

• 语法功能
  联合式结构，多作谓语或定语（如“倒凤颠鸾百事有”）。
• 近义词辨析
  与“颠鸾倒凤”常被混用，但后者更强调“顺序失常”或男女角色互换的意象。

四、注意事项

• 语境适用性
  因涉及性行为隐喻，现代使用需注意场合，避免在正式或保守语境中随意使用。
• 权威参考
  更多释义可查阅《汉语成语大词典》或《西厢记》原文。

别人正在浏览...