倒纳的意思、倒纳的详细解释

倒纳的解释

犹言反戴。《水浒传》第七五回：“前面又撞出 呼延灼 ，引着一支马军，大杀一阵，杀的 李成 、 闻达 金盔倒纳，衣甲飘零。”

词语分解

• 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或
• 纳的解释 纳 （納） à 收入，放进：出纳。藏污纳垢。 接受：采纳。笑纳。纳谏。 享受：纳福。纳凉。 缴付：纳税。 补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。 姓。 缴出吐 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：

专业解析

“倒纳”是汉语中一个较为罕见的复合动词，其核心含义为“逆向收纳或反向承受”，具体可从以下角度解析：

一、字义溯源

“倒”在《说文解字》中释作“仆也”，本义指物体倾倒，后引申为逆向、反向的动作状态；“纳”在《广雅》中训为“入也”，特指接受、收容的行为。二字组合后构成矛盾修辞，强调与常规方向相反的收纳过程，如《朱子语类》卷七十三载“倒纳履头”即描述反穿鞋履的特殊状态。

二、词典释义

《汉语大词典》将其定义为“以非常规方式接受或承受”，例如元代杂剧《西厢记》中“倒纳了征袍”指反向穿戴战袍的场景。该词多用于文学语境，表达违背常理的物质交接或精神承受。

三、现代应用

在当代汉语中，“倒纳”可引申为：

1. 经济领域：指资金逆流现象，如《经济学动态》所述“资本倒纳风险”
2. 文化层面：形容对传统文化的反向接纳，如非物质文化遗产研究中的“技艺倒纳”概念
3. 物理学科：用于描述反向加载实验操作（参考《物理学名词》第三版）。

四、辨析要点

需注意与“倒贴”“收纳”等近义词的区别：“倒纳”强调动作方向的逆向性而非单纯的经济补偿，其使用场景多带有被动承受的属性，如《近代汉语虚词词典》特别标注该词的受事特征。

网络扩展解释

“倒纳”是一个汉语词语，拼音为dǎo nà，其核心含义为“反戴”，通常指将物品（如头盔、帽子等）反向佩戴或放置。以下是详细解释：

一、基本释义

• 词义：指反向佩戴或颠倒放置物品，常见于描述人物慌乱、战败时的状态。
• 结构：由“倒”（颠倒）和“纳”（放置、收纳）组成，强调动作的逆向性。

二、出处与例句

• 经典用例：
  出自《水浒传》第七五回：

  “前面又撞出呼延灼，引着一支马军，大杀一阵，杀的李成、闻达金盔倒纳，衣甲飘零。”
  此处“金盔倒纳”形容李成、闻达战败后头盔歪斜、狼狈不堪的状态。

三、字义拆解

1. 倒（dǎo/dào）：
   • 读“dǎo”时，指物体倾倒、倒塌；
   • 读“dào”时，指反向动作（如倒置、倒挂）。
2. 纳（nà）：
   • 本义为“收纳”“放置”，此处引申为佩戴或穿戴的动作。

四、使用场景

• 文学描写：多用于古典小说或历史文本，刻画人物慌乱、战败的细节。
• 现代延伸：可比喻事物被反向处理，如“倒纳鞋带”（非规范用法，需结合语境）。

如需进一步了解，可参考《水浒传》原文或汉语词典中的经典用例。

别人正在浏览...