学习工具
[have an intimate talk] 抵足:指同床安睡。谓抵足而眠,彻夜长谈。形容亲切深厚的情谊
两人抵足谈心,彻夜不眠
抵足谈心是由“抵足”与“谈心”组合而成的成语，形象描绘了两人亲密无间、彻夜畅谈的场景。其核心含义可拆解为：
抵足
指两人同榻而眠，脚部相触。古代因条件所限或表示亲近，常共用床铺抵足而卧。此动作本身即传递出高度的信任与亲密感，如《后汉书·独行列传》记载名士间“共榻卧起”的交往方式。
来源：《汉语大词典》（商务印书馆）
谈心
意为倾心交谈，敞开心扉交流思想情感。“谈”强调言语沟通，“心”则指向精神层面的深度共鸣。
来源：《现代汉语词典》（第7版）
该成语通过身体接触（抵足）与精神交流（谈心）的双重意象，传递出三重文化意蕴：
来源：中国成语大辞典（上海辞书出版社）
如今多用于文学与口语，形容：
用例参考：《人民日报》文艺副刊对传统友谊模式的评述
使用提示
该成语带有古典色彩，适用于强调人际关系深度的语境，如“二人抵足谈心，直至东方既白”。需注意现代生活中“抵足”的动作已非常态，使用时需结合具体情境避免歧义。
“抵足谈心”是一个汉语成语，现详细解释如下：
拼音为dǐ zú tán xīn，字面意为“脚碰脚地躺着谈心”，引申为两人同榻而卧、彻夜长谈，形容彼此情谊深厚、关系亲密。该成语最早出自清代夏敬渠的《野叟曝言》第四十八回，原文提到“不如竟在弟船过夜，抵足谈心”，展现了人物间深厚的情谊。
此成语通过“抵足”的肢体语言与“谈心”的情感互动，生动刻画了超越寻常社交距离的信任关系，常见于文学作品中渲染人物羁绊。使用时可结合具体语境，强调亲密无间的情感状态。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。