學習工具
[have an intimate talk] 抵足:指同床安睡。謂抵足而眠,徹夜長談。形容親切深厚的情誼
兩人抵足談心,徹夜不眠
抵足談心是由“抵足”與“談心”組合而成的成語，形象描繪了兩人親密無間、徹夜暢談的場景。其核心含義可拆解為：
抵足
指兩人同榻而眠，腳部相觸。古代因條件所限或表示親近，常共用床鋪抵足而卧。此動作本身即傳遞出高度的信任與親密感，如《後漢書·獨行列傳》記載名士間“共榻卧起”的交往方式。
來源：《漢語大詞典》（商務印書館）
談心
意為傾心交談，敞開心扉交流思想情感。“談”強調言語溝通，“心”則指向精神層面的深度共鳴。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
該成語通過身體接觸（抵足）與精神交流（談心）的雙重意象，傳遞出三重文化意蘊：
來源：中國成語大辭典（上海辭書出版社）
如今多用於文學與口語，形容：
用例參考：《人民日報》文藝副刊對傳統友誼模式的評述
使用提示
該成語帶有古典色彩，適用於強調人際關系深度的語境，如“二人抵足談心，直至東方既白”。需注意現代生活中“抵足”的動作已非常态，使用時需結合具體情境避免歧義。
“抵足談心”是一個漢語成語，現詳細解釋如下：
拼音為dǐ zú tán xīn，字面意為“腳碰腳地躺着談心”，引申為兩人同榻而卧、徹夜長談，形容彼此情誼深厚、關系親密。該成語最早出自清代夏敬渠的《野叟曝言》第四十八回，原文提到“不如竟在弟船過夜，抵足談心”，展現了人物間深厚的情誼。
此成語通過“抵足”的肢體語言與“談心”的情感互動，生動刻畫了超越尋常社交距離的信任關系，常見於文學作品中渲染人物羁絆。使用時可結合具體語境，強調親密無間的情感狀态。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。