风尘仆仆的意思、风尘仆仆的详细解释

风尘仆仆的解释

[be travel-worn and weary;endure the hardships of a hard journey live in one's trunks] 风尘;旅途中所受的辛苦。仆仆:疲劳的样子。形容奔波劳苦的样子

两个口渴的旅客,在风尘仆仆的艰苦跋涉后偶然发现了这湖泊

详细解释

形容旅途奔波、辛苦劳累的样子。《痛史》第八回：“三人拣了一家客店住下，一路上风尘僕僕，到了此时，不免早些歇息。” 刘半农 《马丹撒喇倍儿那》：“当一九○九年，渠风尘仆仆，往还 欧 美 二洲之间。” 柳青 《创业史》第一部第十六章：“旅行中风尘仆仆的脸上，出现了一种苦笑和惋惜混合的表情。”

词语分解

• 风尘的解释 ∶比喻旅途的艰辛劳累国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》风尘仆仆 ∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况风尘知己 ∶旧指娼妓生涯沦落风尘详细解释.被风扬起的尘土。 汉 焦赣 《易林·坎之咸》：“
• 仆仆的解释 形容旅途劳顿风尘仆仆一队亡命贵族,在黄土平原上仆仆奔驰。;;秦牧《土地》详细解释.形容烦琐。屡屡之意。《孟子·万章下》：“ 子思 以为鼎肉使己僕僕尔亟拜也，非养君子之道也。” 赵岐 注：“僕僕，烦猥

专业解析

"风尘仆仆"是一个常用的汉语成语，形容人因长途奔波而显得劳累、疲惫的样子。以下是基于权威汉语词典和语言学著作的详细解释：

一、成语释义

风尘仆仆（fēng chén pú pú）指旅途奔波劳累、风尘满面的状态。"风尘"指旅途中的风吹尘扬，象征行路艰辛；"仆仆"形容旅途劳顿、行路匆忙的样子。该成语强调因长途跋涉而显露出的疲惫神态。

二、权威词典解释

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   释义：形容旅途奔波，劳累困顿。

   例句："他风尘仆仆地从外地赶回来参加会议。"

2. 《汉语大词典》

   释义："风尘"指行旅艰辛，"仆仆"即烦扰劳顿貌，合指奔波劳苦之态。

   溯源：出自清代吴趼人《痛史》第八回："三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。"

3. 《成语大辞典》（商务印书馆）

   强调该成语的比喻义：不仅指身体疲惫，亦暗含为事业或责任不辞辛劳的积极色彩。

   例证："科研工作者风尘仆仆深入野外考察。"

4. 《新华成语词典》

   注："仆仆"为叠词，强化劳累的持续性；近义词有"鞍马劳顿""跋山涉水"，反义词为"养尊处优"。

三、用法与语境

• 语法功能：多作谓语、定语或状语。

  如："风尘仆仆的旅人"（定语），"他风尘仆仆地推门而入"（状语）。

• 适用场景：
  • 描述长途旅行者的状态；
  • 褒扬为工作奔波奉献的精神（例：扶贫干部风尘仆仆走访山村）。

四、参考文献

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986.
3. 商务印书馆辞书研究中心. 《成语大辞典》. 商务印书馆, 2007.
4. 商务印书馆. 《新华成语词典》（第2版）. 2015.

网络扩展解释

“风尘仆仆”是一个描述旅途劳累的成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

含义

• 由“风尘”和“仆仆”组成：“风尘”指旅途中的艰辛与尘土，“仆仆”形容疲惫的状态。整体指长途奔波后疲惫不堪的样子。

出处

• 最早见于元代尚仲贤《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”
• 清代吴趼人《痛史》第二十五回进一步使用：“此时风尘仆仆，困顿已极。”

用法

• 语法功能：多作谓语、定语或状语，如“救援队风尘仆仆地赶到灾区”。
• 感情色彩：中性词，侧重客观描述旅途劳累，无褒贬倾向。

相关词汇

• 近义词：栉风沐雨、跋山涉水、翻山越岭（强调旅途艰辛）。
• 反义词：游手好闲、养尊处优（表示悠闲无劳的状态）。

例句

• “三人拣了一家客店住下，一路上风尘仆仆，到了此时，不免早些歇息。”
• “科学家们风尘仆仆地从野外考察归来，带回大量珍贵数据。”

如需更完整的出处考证或例句，可参考《柳毅传书》《痛史》等原著文献。

别人正在浏览...