夫壻的意思、夫壻的详细解释

夫壻的解释

亦作“ 夫婿 ”。丈夫。《玉台新咏·古乐府＜陌上桑＞》：“东方千餘骑，夫壻居上头。” 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫壻觅封侯。” 杜甫 《佳人》诗：“夫婿轻薄儿，新人美如玉。” 清 刘大櫆 《吴贞女传》：“尔生不识夫壻何如人，遽欲从之如此！” 巴金 《和读者谈＜家＞》：“有人说她母亲死后，父亲舍不得花一笔嫁女费，故意让她守在家里，不给她找一位夫婿。”

词语分解

• 夫的解释 夫 ū 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成配偶者：丈夫。夫
• 壻的解释 壻 ù 古同“婿”。 笔画数：； 部首：士； 笔顺编号：

专业解析

“夫壻”是一个古汉语词汇，专指女子的丈夫，即现代汉语中的“丈夫”或“夫君”。其含义与用法主要体现在以下几个方面：

1. 核心词义：女子的配偶 “夫壻”最核心、最直接的含义就是指女子的丈夫。它是由“夫”和“壻”两个表示“丈夫”义的字组合而成的同义复合词，起到强调和明确指代的作用。

   • 例证： 汉乐府诗《陌上桑》中，罗敷夸耀自己的丈夫时说道：“东方千余骑，夫壻居上头。”这里的“夫壻”即指罗敷的丈夫。

2. “壻”的含义与演变 “壻”是“婿”的异体字，本义即指女儿的丈夫，也就是女婿。在古代，“壻”也可以泛指丈夫。因此，“夫壻”一词中的“壻”取的就是“丈夫”之义，与“夫”同义。

3. 使用语境与色彩

   • 古语词： “夫壻”主要见于古代文献、诗词歌赋中，属于较为文雅的书面用语，在现代汉语口语和一般书面语中已基本不再使用，被“丈夫”、“老公”、“先生”等词取代。
   • 妻子称谓： 该词通常由妻子用来指称自己的丈夫，带有一定的尊敬或亲昵意味（尤其在诗词中），强调夫妻关系中丈夫的身份 。

4. 与现代词汇的关系 “夫壻”等同于现代汉语中的：

   • 丈夫： 最通用的正式称谓。
   • 夫君： 同样带有古雅色彩，多用于书面或特定语境（如戏曲、书信）。
   • 老公： 现代口语中常用的亲昵称谓。

“夫壻”是一个古汉语复合词，由两个表示“丈夫”义的字“夫”和“壻”（婿）并列构成，特指女子的配偶。它主要用于古代文献和诗词中，是妻子对丈夫的一种称谓，带有一定的书面语色彩和尊敬/亲昵意味。在现代汉语中，其功能已被“丈夫”、“夫君”、“老公”等词取代。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社出版） - 对“夫壻”词条有明确释义和古代书证引用。
2. 《古代汉语词典》（商务印书馆出版） - 收录“壻”（婿）字，解释其“丈夫”义项，有助于理解“夫壻”的构词。
3. 王力《古代汉语》（中华书局出版） - 在文选部分（如《陌上桑》的注释）对“夫壻”一词有具体解释和例证分析。

网络扩展解释

“夫壻”是汉语中一个较为少见的词汇，其含义和用法如下：

一、基本解释

“夫壻”是“夫婿”的异体写法，意为丈夫，专指女子的配偶。该词由“夫”（指成年男子或配偶）和“壻”（同“婿”，指女儿的丈夫或女子配偶）组成，强调夫妻关系。

二、词源与演变

1. 古字通假
   “壻”是“婿”的古字，二者读音均为xù，因此“夫壻”与“夫婿”完全同义。
2. 文学渊源
   该词多见于古代诗文，如《陌上桑》中“夫壻居上头”，王昌龄《闺怨》中“悔教夫壻觅封侯”，均以“夫壻”指代丈夫。

三、现代使用

现代汉语中，“夫婿”更常见，而“夫壻”多用于古籍或仿古语境中。例如巴金在《家》中仍使用该词，但当代口语已较少见。

若需进一步了解古代夫妻称谓的演变，可参考《玉台新咏》等古典文献。

别人正在浏览...