关键字：

告禀的解释

[petition;report] 禀告

官人不知,容奴告禀。——《水浒传》

我的意思已经向殿下告禀过了。——《*********商人》

详细解释

禀告。《水浒传》第二二回：“上下请坐，容老汉告禀。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图断白6*虎精传》：“二人当厅去告禀， 龙图 见了便生嗔。”

词语分解

• 告的解释 告 à 说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。 向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。 表明，请求：告老。告急。自告奋勇。 宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 禀的解释 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀赋。 指下对上报告：禀报。禀复。回禀。 笔画数：； 部首：示； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:告禀汉语 快速查询。

专业解析

告禀（gào bǐng），汉语复合词，属书面用语，现多用于特定语境或仿古表达。其释义及用法如下：

---

一、核心释义

指向上级或尊长报告、陈述，含恭敬禀告之意。

例证：

“臣有要事须当面告禀陛下。”

——仿《史记·奏议体》叙事风格

---

二、字源与结构分析

1. 告：
   • 本义为“上报”，甲骨文字形像手持器物祭祀告神（《说文解字》：“告，牛触人，角箸横木，所以告人也”），引申为陈述、请求。
2. 禀：
   • 原指“禀报上级”，《说文》：“禀，赐穀也”，后衍生“向上陈述”义（如“禀明”）。
   • 注：“禀”为“稟”的俗写，今以“禀”为规范字。

二字复合后，强调以恭敬姿态向上级传递信息，属同义复用结构。

---

三、古今用法对比

时代	使用场景	例证
古代	臣子对君主、下级对上级的正式汇报	“连夜写就奏章，告禀边关军情。”
现代	文学仿古、戏曲台词或宗教语境	“弟子告禀师父，山下有异象发生。”

---

四、权威词典释义

1. 《汉语大词典》：

   “禀告；向上级报告。”

   （上海辞书出版社，1994）

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   “禀告（多用于下对上）。”

   （商务印书馆，2016）

---

五、同义词辨析

词汇	情感色彩	适用对象
告禀	恭敬、正式	尊长、神明、上级
报告	中性、通用	平级或上级
禀报	谦恭	尊长或权威机构
呈报	公文用语，程式化	政府/官方文书

---

六、文化延伸

在传统礼制中，“告禀”体现儒家尊卑有序的伦理观，如《礼记·曲礼》载：“长者问，不辞让而对，非礼也。” 后世戏曲（如京剧《四进士》）、小说（如《红楼梦》贾政禀贾母）均保留此用法，强化叙事仪式感。

---

参考文献

1. 许慎《说文解字》（中华书局影印本）
2. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
3. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）
4. 王力《古代汉语》（中华书局）对复合词的解析

网络扩展解释

“告禀”是一个汉语词汇，具体解释如下：

词义解释

• 基本含义：指向上级、尊长或有权位的人报告、禀告事情，带有尊敬和正式的色彩。
• 词源结构：由“告”（告知）和“禀”（禀报）组合而成，属于古代汉语中的复合动词，强调下级对上级的陈述。

用法特点

1. 场景：多用于古代官方或家庭礼仪场合，如官员向君主汇报、晚辈向长辈请示等。
   • 例：《水浒传》中“容老汉告禀”；《威尼斯商人》中“向殿下告禀”。
2. 对象：需指向地位或辈分高于自己的人，如父母、官员、君主等。

近义词与关联词

• 近义词：禀告、禀报、报告、上报。
• 关联词：请示、哀告、回禀。

文化背景

“告禀”体现了古代中国社会严格的等级制度和礼仪规范，常用于文书、戏曲或历史文献中，现代汉语使用频率较低，多出现在仿古语境或文学作品中。

别人正在浏览...

匪存废措肥打肥大废怠非但飞丹飞弹飞蛋飞荡非道匪盗飞刀飞道非道德行为非道德主义非德俷德菲德棐德非得飞磴非诋非地废帝诽诋飞镝飞地飞递废典沸点飞电飞殿非电解质飞牒飞碟沸鼎飞丁沸动蜚动飞动飞栋肺动脉肥冬瘦年非独非度匪独诽讟飞渡非短蜚短流长飞短流长废队非对抗性矛盾肥钝肥遁肥遯废顿蜚遯飞遁