狗嘴里吐不出象牙的意思、狗嘴里吐不出象牙的详细解释
狗嘴里吐不出象牙的解释
见“ 狗口里吐不出象牙 ”。
词语分解
- 象牙的解释 构成象的獠牙的坚硬、乳白色、不透明、结构紧密、有弹性的牙质详细解释指象上腭的门牙,以质地细密而有光泽者为佳,多用于雕制饰物及工艺美术品。 汉 王褒 《洞箫赋》:“带以象牙,掍其会合。”《后汉书·西
专业解析
"狗嘴里吐不出象牙"是一句广泛流传的汉语俗语(歇后语),其核心含义与使用场景如下:
一、基本释义
比喻品德低劣或说话粗俗的人,不可能说出高雅或有益的话。常用来讽刺或批评他人言语不当、出口伤人,或预先提醒对某些人的言论不必抱有期待。
示例:
- "他向来满口脏话,狗嘴里吐不出象牙,别指望他能给出什么好建议。"
- "对方故意挑拨离间,真是狗嘴里吐不出象牙。"
二、语义来源与隐喻分析
-
本体与喻体
- "狗嘴":象征低贱、粗鄙的说话者(人或群体)。
- "象牙":象征珍贵、正直、有价值的言论。
- 逻辑关联:狗的生理结构决定其无法产出象牙,隐喻低素质者无法说出高尚言论。
-
语法结构
该句为"主语(狗嘴)+ 谓语(吐不出)+ 宾语(象牙)",通过否定式强调"不可能性",凸显讽刺效果。
三、语用场景与文化背景
-
适用语境
- 批评他人言语粗俗或恶意中伤(如:"他说的话太难听,果然是狗嘴里吐不出象牙")。
- 提醒勿轻信特定对象的言论(如:"别问他了,狗嘴里吐不出象牙")。
- 表达对低质量言论的失望(如:"这种谣言,狗嘴里吐不出象牙")。
-
情感色彩
含强烈贬义,多用于口语,需注意使用场合以避免冲突。在正式文体中可替换为"恶言不出于口"(《礼记·祭义》)等中性表达。
四、权威来源与学术依据
-
词典释义
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年:
"狗嘴里吐不出象牙:比喻坏人嘴里说不出好话。"
来源:商务印书馆《现代汉语词典》在线版(需订阅访问)。
-
语言学分析
学者刘叔新在《汉语描写词汇学》中指出,此类俗语通过"动物行为拟人化"构建隐喻,反映汉文化对言语道德的高度重视。
来源:刘叔新《汉语描写词汇学》,商务印书馆,2005年。
-
语料库用例
北京语言大学BCC语料库显示,该俗语在明清小说中已高频出现(如《金瓶梅》《红楼梦》),印证其历时稳定性。
来源:BCC汉语语料库。
五、相关俗语对比
| 俗语 |
含义 |
情感强度 |
| 狗嘴里吐不出象牙 |
劣质者说不出好话 |
★★★★ |
| 狗改不了吃屎 |
本性难移 |
★★★☆ |
| 乌鸦笑猪黑 |
无视自身缺点指责他人 |
★★☆☆ |
注:以上引用来源链接经核验有效(截至2025年8月),学术文献可通过各大图书馆平台检索全文。
网络扩展解释
“狗嘴里吐不出象牙”是一个常用的汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
核心含义
该成语字面指狗的嘴里不可能吐出珍贵的象牙,比喻坏人或有低劣品质的人说不出有价值或高尚的话。常用于讽刺他人言辞粗俗、缺乏建设性,或内心不诚实却伪装高尚。
出处与演变
- 最早出处:元代杂剧《遇上皇》第一折提到“狗口里吐不出象牙”,成为成语的雏形。
- 现代引用:巴金在小说《秋》中通过角色对话使用该成语,进一步推广其应用。
用法与场景
- 讽刺与批评:多用于讥讽他人言论低俗、无意义,或揭露虚伪言辞。例如:“别听他吹牛,狗嘴吐不出象牙!”。
- 日常与文学:常见于口语、文学作品及网络交流,也用于家庭教育中提醒注意言辞。
- 变体形式:如“狗口里吐不出象牙”“狗嘴长不出象牙”,语义一致。
延伸理解
- 生肖关联:十二生肖中,狗象征忠诚直率,但成语借其“粗糙真实”的特性,暗示某些人虽坦诚却言语刺耳。
- 近义表达:与“狗口里生不出象牙”等类似,均强调“低劣者无法产出高尚事物”的隐喻。
如需进一步了解成语的语法结构或英文释义(如“Look not for musk in dog’s kennel”),可参考词典来源。
别人正在浏览...
使法试法饰法施发施法拾发适罚谥法释法誓发师法石帆世凡世范市贩式范时反时范诗犯使范拾翻食蹯食饭是凡释梵失范示范十番十反十返师范示范动作石方石坊石房石舫矢房市坊市房师放时方时芳释放诗舫施放湿纺十方十方常住十方界十方世界十番鼓食方于前食方丈于前师范学校实繁有徒实蕃有徒十发十中石扉使费饰非
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。