学习工具
形容体态柔美、苗条。阿，通“ 婀 ”。忽，助词。
元 杂剧曲牌名，属双调。传自 女真 或 蒙古 。 元 关汉卿 《新水令》套曲：“﹝阿那忽﹞酒劝到根前，只办的推延。桃花去年人面，偏怎生冷落了今年。” 元 王实甫 《丽春堂》第四折：“他将那阿那忽腔儿合唱，越感起我悲伤。”
"阿那忽"是元代戏曲中出现的特殊词汇，源自蒙古语，主要用于表达亲昵、赞叹或惊叹的语气。以下是基于汉语词典角度的详细解释：
阿那忽（ā nà hū）
常作为曲牌衬词，用于填补音节、增强节奏感，如元曲《赏花时》《新水令》等曲牌中频繁出现。
通过重复使用（如"阿那忽，阿那忽"）强化抒情效果，多见于男女对唱或独白。
体现元代多民族语言交融，是汉语吸收外来语的典型例证。
语言学家通过该词探究元代汉语音韵及社会文化，如蒙古语对汉语词汇的渗透模式。
释为："元代口语中表示惊叹或亲昵的感叹词。"（上海辞书出版社）
指出："阿那忽为蒙古语借词，多见于杂剧宾白，表赞叹或爱称。"（中华书局）
收录用例并分析其情感功能，引《全元散曲》例证。（上海教育出版社）
李崇兴《元代汉语语法研究》详述其语法化路径（见于《语言科学》期刊）。
"阿那忽！痛煞我也！"（表达悲愤）
"俏冤家，阿那忽！腰肢瘦怯精神。"（表爱称与赞美）
说明：因"阿那忽"属历史词汇，现代词典收录有限，部分释义需结合古籍及学术研究综合考据。
“阿那忽”是一个多义词，其含义需结合不同语境理解：
主流含义集中于“体态柔美”和“元曲曲牌”，建议优先参考前两类释义。若涉及语言学或历史研究，需进一步考证不同来源的可靠性。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。