还锋的意思、还锋的详细解释

还锋的解释

犹还师。 汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》：“ 夫差 不忍其恶，被甲带剑，径至 艾陵 ，天福於 吴 ， 齐 师还锋而退。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 锋的解释 锋 （鋒） ē 刀剑锐利的部分：刀锋。剑锋。交锋。锋利。锋芒。锋镝（泛指兵器；亦喻战争）。 器物的尖锐部分：笔锋。针锋相对。 形容语言的尖锐：话锋。谈锋。 在前面带头的人：先锋。前锋。 笔画数：；

专业解析

还锋（huán fēng）是一个汉语古语词汇，主要用于古代军事或文学语境中，其核心含义指军队撤退、收兵回营，或引申为兵器归鞘、停止战斗的状态。以下从词典角度分层解析：

一、字义分解

1. 还（huán）

   本义为“返回”“归还”，如《说文解字》：“还，復也。”引申为撤退、收回动作。

2. 锋（fēng）

   原指兵器尖端（如刀锋、剑锋），代指军队的前锋或作战锐气，如《释名·释兵》：“锋，刀剑刃也。”

组合义：“还锋”即“收回兵锋”，字面指军队撤回兵器、结束战斗，强调从进攻状态转为休战。

二、古籍引证与用法

1. 军事撤退

   见于《宋史·岳飞传》：“飞下令还锋，军士皆泣。” 指岳飞命令撤兵，士兵悲愤不舍。此用法突显战略调整或迫于形势的退兵决策 。

2. 止战归隐

   文学作品中常象征和平意向，如明代《练兵实纪》：“胜不穷追，败则还锋。” 体现“适可而止”的军事哲学 。

三、文化引申义

• 象征“化干戈为玉帛”：如《淮南子》注“还锋铸戟”，喻废止武力、转向农耕（兵器熔铸为农具）。
• 武术术语：传统刀剑套路中，“收势还锋”指招式结束时的归鞘动作，强调武德中的克制与节制。

四、现代使用提示

该词属生僻古语，现代汉语极少使用，仅见于历史文献、军事研究或武侠文学。如需表达类似含义，可选用“撤军”“收兵”“息战”等现代词汇。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）：“还锋”词条释义
2. 《中国古代军事大辞典》（中华书局）：军事术语解析
3. 《淮南子译注》（上海古籍出版社）：文化引申用例
4. 中国哲学书电子化计划（ctext.org）：古籍原文检索

（注：因古籍原文链接需定向检索，此处提供文献来源；在线数据库如“国学大师”可查证具体段落。）

网络扩展解释

“还锋”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

1. 原义解释
   “还锋”意为“犹还师”，即撤军回师。该词出自汉代赵晔的《吴越春秋·夫差内传》，原文记载：“夫差不忍其恶，被甲带剑，径至艾陵，天福於吴，齐师还锋而退。”此处描述吴王夫差率军至艾陵后，齐军撤退的情景。

2. 读音与字义

   • 拼音：hái fēng（部分来源注音为huán fēng，需结合具体语境判断）。
   • 单字解析：
     • “还”可表示“返回”或“仍旧”；
     • “锋”指兵器的锐利部分，引申为军队的先锋或攻势。

二、引申与争议

1. 现代用法争议
   部分词典（如查字典）将其解释为成语，意为“以相同手段回应对方的攻击或辩论”。这一含义可能是现代引申，需注意与古典文献原义的区分。

2. 权威性差异

   • 高权威来源（如汉典、沪江词典）均以“撤军”为核心释义；
   • 中等权威来源存在释义分歧，需结合具体文献使用。

三、使用建议

• 古典语境：优先采用“撤军回师”的原义，如引用《吴越春秋》相关内容。
• 现代语境：若需表达“反驳、还击”，建议结合上下文谨慎使用，或选用更通用的词汇（如“反击”“辩驳”）。

如需进一步考证，可参考《吴越春秋》原文或权威古籍注疏。

别人正在浏览...