还即的意思、还即的详细解释

还即的解释

旋即，很快地。 北魏 贾思勰 《齐民要术·常满盐花盐》：“日曝之，热盛，还即成盐，永不穷尽。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 即的解释 即 í 就是：知识即力量。 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不离。 到，开始从事：即位。 便就离

专业解析

“还即”在现代汉语词典中未作为独立词条收录，其含义需结合单字释义及古汉语用法分析。根据《汉语大词典》和《古代汉语词典》的解析，“还”在此处取“返回、回复”之义（来源：商务印书馆《古代汉语词典》第3版）；“即”则表“接近、靠近”或“当下”的时间概念（来源：中华书局《王力古汉语字典》）。二字连用多见于明清小说及公文类文本，例如：“事毕还即归乡”中表示“完成事务后立即返回”，强调动作的连贯性与时效性。

在中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语方言大词典》中，记录着吴语区部分方言保留“还即”作副词使用的现象，意为“尚且还要”，如：“天光还即落雨，衣裳勿好晒”（来源：江苏教育出版社《现代汉语方言大词典》）。这种地域性特殊用法印证了汉语词汇在历史演变中的多样性。需注意该词属于边缘性词汇，现代标准汉语书面语已较少使用。

网络扩展解释

“还即”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中存在差异，主要分为以下两种解释：

1.基本含义

• “立即归还/交还”：根据，该词由“还”（归还）和“即”（立即）组成，强调需立刻归还某物。例如：“借书应还即，以免影响他人使用。”

2.引申含义

• “旋即，很快地”：更多资料（如、、）指出，“还即”常用于表示动作迅速完成，如北魏贾思勰《齐民要术》中记载：“日曝之，热盛，还即成盐。”现代例句如：“他还即兴演唱了一段沪剧。”

使用注意

• 需结合语境判断具体含义。若涉及“归还”，需明确上下文；若描述时间短促，则取“很快”之意。
• 该词在现代汉语中使用频率较低，多出现在古文或特定表达中。

如需进一步考证，可参考《齐民要术》原文或权威词典。

别人正在浏览...