他適的意思、他適的詳細解釋

他適的解釋

指女子另嫁他人，改嫁。 宋 趙令畤 《商調蝶戀花鼓子詞》：“ 崔 已他適，而 張 詭計以求見， 崔 知 張 之意，而潛賦詩以謝之，其情蓋有未能忘者矣。” 清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》：“我的 香君 ，怎的他適了？” 清 劉大櫆 《錢節婦傳》：“節婦年已長大，家人趣使他適，伯叔兄弟，交口一辭。”

詞語分解

• 他的解釋 他 ā 稱你、我以外的第三人，一般指男性，有時泛指，不分性别：他們（可包括男性和女性）。他殺。 别的，另外的：他人。他日。他鄉。他山之石，可以攻玉。其他。 虛指：睡他一覺。 筆畫數：； 部首：亻；
• 適的解釋 適 （適） ì 切合，相合：適當。適齡。適銷。適度（?）（程度適當）。適應（適合客觀條件或需要）。 舒服：適意。舒適。 剛巧：適中。適值（恰好遇到）。適可而止。 剛才，方才：適才（剛才）。適間。 往，

專業解析

“他適”的漢語詞典釋義及用法解析

一、核心詞義

“他適”為古漢語複合詞，由“他”（指代其他、另外）與“適”（本義為“往、到”）組合而成，字面含義為“到别處去”。在具體語境中可引申為兩種含義：

1. 物理空間的轉移：指離開原處前往他處，如《聊齋志異·聶小倩》中“甯疑其赴他適”，意為懷疑對方前往别處。
2. 社會關系的變更：特指古代女子改嫁，如《禮記·内則》注疏“女子……二十而嫁，若有故，二十三年而嫁”後，未及時婚配者需“他適”，即另尋夫家。

二、詞源與演變

“適”在先秦文獻中已表“前往”義，如《論語·子罕》“可與共學，未可與適道”。“他適”作為固定搭配最早見于漢代典籍，唐宋後成為書面常用詞。其“改嫁”含義受古代禮教制度影響，如《儀禮·喪服》規定“夫死從子”，但特殊情況下允許“他適”。

三、權威文獻例證

1. 空間轉移用例：清代袁枚《子不語》載“主人既他適，吾輩可入觀”，描述主人離家後他人進入其居所。
2. 改嫁用例：明代淩濛初《二刻拍案驚奇》提及“夫亡無子，守節三年，族人勸其他適”，反映社會對女性再婚的态度。

四、現代使用範疇

當代漢語中，“他適”主要見于曆史文獻研究、古典文學賞析及方言口語（如部分吳語區保留該詞的口語化表達）。現代辭書如《漢語大詞典》（商務印書館，2012）将其列為“古語詞”，标注為書面語。

參考來源

• 《漢語大詞典》（商務印書館線上版）
• 《禮記注疏》（中華書局整理本）
• 中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》

網絡擴展解釋

“他適”是一個文言詞彙，其含義和用法可結合權威資料綜合解釋如下：

一、基本釋義

“他適”指女子改嫁或另嫁他人，強調婚姻關系中的再嫁行為。該詞由“他”（第三人稱代詞，此處指“其他”）和“適”（古指女子出嫁）組合而成，字面意為“嫁予他人”。

二、文學與曆史用例

1. 宋代文獻：趙令畤《商調蝶戀花鼓子詞》中“崔已他適”，描述崔莺莺改嫁的情節。
2. 清代作品：孔尚任《桃花扇》中“我的香君，怎的他適了？”反映李香君被迫另嫁的悲劇；劉大櫆《錢節婦傳》也提到家人催促女子“他適”的社會現象。

三、使用特點

• 語境限制：多用于古代文獻或曆史叙述，現代漢語中極少使用。
• 性别指向：特指女性改嫁，體現古代婚姻制度中對女性再婚的特定表述。

四、相關延伸

“適”在古漢語中常表“出嫁”，如《孔雀東南飛》中“貧賤有此女，始適還家門”。而“他適”一詞的消亡，與近現代婚姻觀念變化及白話文發展密切相關。

建議在閱讀古籍時結合上下文理解其具體含義，現代表達“改嫁”更常用中性詞彙。

别人正在浏覽...