田舍漢的意思、田舍漢的詳細解釋

田舍漢的解釋

猶言鄉巴佬。 唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“ 太宗 曾罷朝，怒曰：‘會殺此田舍漢！’” 宋 王谠 《唐語林·雅量》：“ 李昭德 為内史， 婁師德 為納言，相隨入朝。 婁 體肥行緩， 李 屢顧待，不即至，乃發怒曰：‘尀耐殺6*人田舍漢。’” 清 周亮工 《書影》卷三：“ 戴 牛雖妙，乃未為人主賞識，若非吾輩田舍漢，殆無人領略此黑牡丹也。”

詞語分解

• 田的解釋 田 á 種植農作物的土地：田野。耕田。 和農業有關的：田家。田園。 古同“畋”，打獵。 古同“佃”，耕作。 姓。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:田舍漢漢語 快速查詢。

專業解析

“田舍漢”是漢語中具有曆史語境色彩的複合詞，由“田舍”和“漢”組合而成。根據《漢語大詞典》，“田舍”指農田和房舍，引申為農村或農家，而“漢”在此處特指成年男性。因此，“田舍漢”的字面含義為“生活在農村的男子”，常用于古代文獻或方言中，指代從事農耕的男性，或帶有調侃、貶義色彩，形容人言行粗俗、缺乏教養。

從語義演變角度分析，《現代漢語方言大詞典》指出，“田舍漢”在唐代文學中已出現，如《敦煌變文集》記載：“田舍漢，豈知禮法！”此處暗含對農民身份與文化水平偏低的刻闆印象。至明清時期，該詞逐漸融入口語，如《醒世恒言》提及“田舍漢強裝斯文”，進一步強化其貶義語境。

現代漢語中，“田舍漢”的使用頻率大幅降低，僅存于部分方言或仿古表達中。例如《中國俗語大辭典》收錄其作為俗語時，釋義為“對農民或粗鄙之人的蔑稱”。需要注意的是，該詞在現代語境中可能涉及對特定群體的刻闆化描述，實際運用需結合具體情境謹慎處理。

語言學研究表明，“田舍漢”屬于偏正結構複合詞，其構詞法符合古代漢語“中心語+修飾語”的常見模式（如“馬車”“布衣”）。相關考證可參考《古漢語詞彙綱要》對農業相關詞彙的構詞分析。

網絡擴展解釋

“田舍漢”是一個漢語詞彙，主要用于形容見識狹窄、文化素養較低的農村人，帶有貶義色彩。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：指“鄉巴佬”，常用于形容未受過教育、思想簡單或行為粗俗的農村人。其貶義既可能針對文化水平，也可能暗含對身份地位的輕視（如唐代劉餗《隋唐嘉話》記載，唐太宗曾怒稱魏征為“田舍漢”）。
• 引申含義：除字面意義外，還可表達對他人言行笨拙、遲鈍的嘲諷，如宋代王谠《唐語林》中描述婁師德因行動遲緩被斥為“田舍漢”。

2.詞源構成

• “田舍”：原指農田和農舍，代指農村環境。
• “漢”：古代泛指普通男性，此處帶有輕蔑語氣，類似“粗人”。
• 組合後強調“農村出身且缺乏教養”的刻闆印象（）。

3.使用場景

• 古代文獻：多用于上層階級對農民的貶稱，或表達對他人舉止的不滿（如“尀耐殺人田舍漢”）。
• 現代用法：已較少使用，但類似詞彙（如“土包子”）仍存在類似語境。

4.注意事項

• 該詞具有明顯的貶義，需謹慎使用，避免冒犯他人。
• 其曆史用例（如唐太宗、李昭德等）表明，它常用于情緒激烈時的斥責，而非客觀描述。

若需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《隋唐嘉話》《唐語林》等古籍記載。

别人正在浏覽...