啼笑皆非的意思、啼笑皆非的詳細解釋

啼笑皆非的解釋

[not know whether to laugh or cry;be between tears and smiles] 啼哭不得,也嘻笑不得。比喻處境極其難堪

詳細解釋

既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。 朱自清 《曆史在戰鬥中》：“隨感錄諷刺着種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。” 葉聖陶 《未厭集·小病》：“這種感覺簡直啼笑皆非。” 端木蕻良 《遙遠的風沙》：“使我不相信這神話的人，簡直也弄的啼笑皆非。”

詞語分解

• 啼的解釋 啼 í 哭，出聲地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。 鳥獸叫：啼鳴。啼叫。虎嘯猿啼。 笑 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 非的解釋 非 ē 不，不是：非凡。非法。非分（坣 ）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。 不對，過失：痛改前非。文過飾非。習非成是（對於某些錯的事情習慣了，反認為是對的）。 與“不”呼應，表示必須（有時後面沒有“

專業解析

“啼笑皆非”是漢語中常用的四字成語，指某種情境既讓人想哭又覺得可笑，形容處境尴尬或行為令人無奈。該詞最早見於唐代《藝文類聚》中“啼笑俱非”的表述，後逐漸演變為現代用法。從構詞角度分析：“啼”指哭泣，“笑”表發笑，“皆非”則表示兩者都不合適，組合後形成矛盾修辭，強化了情感沖突的表達效果。

《現代漢語詞典》（第七版）将其釋義為：“哭也不是，笑也不是，形容既令人難受又讓人覺得可笑。”該詞多用於描述處理複雜人際關系或突發狀況時的窘迫場景，例如：“家長面對孩子天真的提問，常常感到啼笑皆非。”在語法功能上，主要作謂語、定語或補語，常與“令人”“使人”等使令動詞搭配使用。

近義表述包含“哭笑不得”“左右為難”，反義詞則為“泰然處之”。據北京大學語料庫統計，該成語在當代文學作品中出現頻率達0.03‰，多用於記叙文體。需要注意的是，使用時需符合“主觀意圖與客觀結果相悖”的語境，避免與“悲喜交加”等表情緒交替的詞語混淆。

網絡擴展解釋

“啼笑皆非”是一個漢語成語，拼音為tí xiào jiē fēi，形容處境尴尬或行為令人既難受又發笑，使人哭笑不得。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字面解析：
  “啼”指哭泣，“笑”指歡笑，“皆非”表示都不是。字面意思是“哭也不是，笑也不是”，引申為面對複雜情境時無法用單一情緒表達的無奈。
• 情感色彩：
  通常含貶義，用於描述令人尴尬、矛盾或難以應對的場景，如他人行為荒誕或事态發展出乎意料。

二、出處與演變

• 最早記載：
  唐代孟棨《本事詩·情感》中“笑啼皆不敢，方驗作人難”，描述南朝陳國滅亡時徐德言與樂昌公主的悲喜交織。
• 文學引用：
  李商隱《槿花二首》中“殷鮮一相雜，啼笑兩難分”進一步強化了情感矛盾的主題。

三、用法與示例

• 語法結構：
  主謂式成語，可作謂語、賓語、狀語或補語。
  例句：

  • 幾個學生惡作劇，讓老師啼笑皆非。
  • 他結結巴巴的發言，令全場啼笑皆非。

• 近義詞：哭笑不得、狼狽不堪；
  反義詞：鎮定自若。

四、適用場景

多用於描述以下情境：

1. 行為荒誕：如他人言行自相矛盾。
2. 事态尴尬：如計劃因意外徹底偏離預期。
3. 情感矛盾：如悲喜交加，難以明确表達情緒。

通過綜合古典文獻和現代用法，該成語生動刻畫了人類面對複雜現實時的典型心理狀态。

别人正在浏覽...