偷偷的意思、偷偷的詳細解釋

偷偷的解釋

[stealthily;secretly] 暗暗,形容行動避人、不欲使人覺察

她偷偷地從小窗戶向外看

詳細解釋

暗暗，形容行動避人，不欲使人覺察。 巴金 《春》一：“你們劈蘭，為什麼不請我？卻偷偷躲在這兒吃？” 陳殘雲 《山谷風煙》第四十章：“哎喲， 珠嬸 偷偷給我塞了個熟雞蛋，怎麼辦？”

詞語分解

• 偷的解釋 偷 ō 竊取，趁人不知時拿人東西：偷竊。偷吃。小偷兒（島 ）。 行動瞞着人：偷偷。偷看。偷聽。偷渡。偷襲。 * 。偷天換日（喻暗中改變重大事物的真相以欺騙别人）。 抽出時間：偷空兒。偷暇。偷閑。 苟且：
• 偷的解釋 偷 ō 竊取，趁人不知時拿人東西：偷竊。偷吃。小偷兒（島 ）。 行動瞞着人：偷偷。偷看。偷聽。偷渡。偷襲。 * 。偷天換日（喻暗中改變重大事物的真相以欺騙别人）。 抽出時間：偷空兒。偷暇。偷閑。 苟且：

專業解析

"偷偷"是現代漢語常用副詞，其詞義可拆解為三個層面：

一、詞源結構 該詞由單音節副詞"偷"重疊構成，屬於漢語典型的AA式副詞重疊構詞法。這種構詞方式通過音節重複強化詞義表達，與"悄悄""漸漸"等詞屬同類構詞模式（《現代漢語重疊式詞典》商務印書館，2012）。

二、核心詞義 指行為主體刻意隱藏動作實施狀态，避免引起他人注意的行為方式。其核心語義特征包含：

1. 動作的隱蔽性：如"偷偷溜進房間"
2. 主觀的隱瞞性：如"偷偷修改文件"
3. 行為的瞬時性：如"偷偷抹眼淚"

三、語境差異

1. 情感色彩：中性偏口語化，具體語境可衍生不同情感傾向。如"偷偷準備驚喜"含積極色彩，"偷偷拿走物品"具消極意味（《現代漢語虛詞例釋》北京大學出版社，2016）。
2. 語體特征：在文學作品中常構成"偷偷+動詞"結構，營造細膩的行為描寫，如"月光下他偷偷展開信箋"（《現代漢語描寫語法》商務印書館，2010）。

四、近義辨析 與"悄悄"相比，"偷偷"更強調行為的主觀故意性；與"暗自"相較，則側重動作的物理隱蔽性而非心理活動（《現代漢語同義詞詞典》上海辭書出版社，2018）。

網絡擴展解釋

“偷偷”是一個副詞，表示“暗中進行、不想被人察覺”的意思，通常帶有隱秘、謹慎或避免引起注意的意味。以下是詳細解析：

1. 基本語義
   強調行為或動作的隱蔽性，例如：

   • “他偷偷看了一眼手機。”（趁人不注意時快速查看）
   • “她偷偷把禮物藏進抽屜。”（不想被提前發現）

2. 情感色彩
   根據語境可中性或略帶貶義：

   • 中性/積極：如“偷偷準備驚喜”，體現善意隱瞞；
   • 消極：如“偷偷拿走别人的東西”，暗示不正當行為。

3. 語法結構
   常與動詞連用，構成“偷偷+動詞”形式：

   • 搭配動作類詞彙：“溜走”“觀察”“哭泣”等；
   • 可加“地”加強修飾：“偷偷地跟在他身後”。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：悄悄、暗中、私下；
   • 反義詞：公開、光明正大、坦蕩。

5. 文化延伸
   在文學或口語中，常用來刻畫人物心理（如羞澀、愧疚）或制造懸念，例如：“他偷偷愛慕她多年，卻從未說出口。”

提示：使用“偷偷”需注意語境是否合理，避免用於需明确責任歸屬的正式場合（如法律文書）。

别人正在浏覽...