吐膽傾心的意思、吐膽傾心的詳細解釋

吐膽傾心的解釋

同“ 吐肝露膽 ”。《京本通俗小說·馮玉梅團圓》：“ 承信 方敢吐膽傾心，告訴道：‘小将 建州 人，實姓 範 。’”《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“公子屏去從人，與 劉推官 吐膽傾心，備述少年設誓之意。” 明 無名氏 《绛都春·四時怨别》套曲：“情濃乍别，為多才寸心千裡縈結。吐膽傾心，将海誓山盟曾共設。”

詞語分解

• 吐的解釋 吐 ǔ 使東西從口裡出來：吐痰。吞吐。吐剛茹柔（吐出硬的，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。 放出，露出：高粱吐穗。吐故納新。 說出：吐話。一吐為快。 吞納咽 吐 ù 内髒裡的東西從口裡湧出：嘔吐。上吐下瀉。
• 傾心的解釋 ∶向往;仰慕天下傾心 ∶男女間鐘情愛慕一見傾心 ∶盡心;竭盡誠心傾心交談詳細解釋.向往；仰慕。 南朝 梁 庾肩吾 《有所思行》：“悵望情無極，傾心還自傷。” 唐 王勃 《送白七序》：“天下傾心

專業解析

"吐膽傾心"是漢語中表示坦誠交流的成語，其核心含義指毫無保留地傾訴内心真實想法。該成語由"吐膽"與"傾心"兩個動詞複合構成："吐膽"語出《敦煌變文集·伍子胥變文》"肝膽今朝現"，喻指坦誠相見；"傾心"源自《後漢書·窦融傳》"傾心東向"，意為盡數托付心意。《漢語成語大辭典》（商務印書館，2018修訂版）将其釋義為"比喻說出心裡話，真誠相待"。

成語具備三層語義特征：

1. 生理隱喻：通過"吐出肝膽"的具象動作，強化情感表達的徹底性，參考《古漢語常用字字典》對人體器官的象征用法解析
2. 心理維度：強調"消除心理隔閡"的交際效果，《中華成語大辭典》指出其常應用於調解矛盾或深化關系的語境
3. 語體特征：多用於書面語體，明代馮夢龍《警世通言》第十二卷"劉官人吐膽傾心說備細"即為典型用例

該成語近現代多用於文學創作，錢鐘書《圍城》中"兩人吐膽傾心談至深夜"的描寫，延續了明清白話小說中"表露真情"的語用傳統。當代語言學家王力在《古代漢語》中将其歸入"誠意表達類"動詞短語，指出其語義強度高於普通交流用語。

網絡擴展解釋

“吐膽傾心”是一個漢語成語，其核心含義是毫無保留地傾吐内心真實想法，形容坦誠相待、真誠交流。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 字面解釋：
  “吐”指說出，“膽”象征真心，“傾心”即倒出内心。整體意為将埋藏心底的話全部講出，毫無隱瞞。
• 比喻義：
  形容人坦誠直率，願意表露真實情感或想法，常用於形容信任關系中的深度交流。

二、出處與用法

1. 曆史淵源：
   最早見於宋代劉斧《青瑣高議·越娘記》：“傾心吐膽猶不止”，後《京本通俗小說·馮玉梅團圓》進一步使用該詞，如“承信方敢吐膽傾心”。
2. 語法結構：
   聯合式成語，可作謂語、狀語，含褒義，如“兩人吐膽傾心，終成知己”。

三、近義詞與場景

• 近義詞：
  吐肝露膽、赤誠相見、開誠布公。
• 適用場景：
  多用於朋友交心、戀人表白或重要溝通，強調信任與真誠，如《灰闌記》中“吐膽傾心說真實”。

四、文化内涵

該成語體現了中華文化中對真誠溝通的重視，倡導人際交往中摒棄虛僞，以真心換真心。例如元代《绛都春·四時怨别》用其描述戀人間的誓言。

如需更多例句或曆史用例，可參考《京本通俗小說》等文獻。

别人正在浏覽...