飾翫的意思、飾翫的詳細解釋

飾翫的解釋

見“ 飾玩 ”。

詞語分解

• 飾的解釋 飾 （飾） ì 裝點得好看：裝飾。修飾。 裝飾用的東西：首飾。銀飾。 裝扮，扮演角色：飾演。 假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過飾非。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：
• 翫的解釋 翫 á 同“玩”③翫⑤。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

飾翫（shì wán）是一個古漢語複合詞，由“飾”與“翫”二字組成，需結合其構詞和古籍用例綜合釋義：

1. 本義：修治玩物

   “飾”指修飾、整治，“翫”通“玩”，意為研習、玩賞。如《漢語大詞典》引《梁書·王筠傳》例：“唯留心典籍，飾翫文史。”此處指對書籍的整理與研習，強調對文物的修治與玩味。

2. 引申義：修飾文辭以自娛

   在文學語境中，“飾”引申為文辭雕琢，“翫”表反複體味。如清代《故訓彙纂》釋“翫”為“習也”，結合“飾”的修飾義，可解作通過雕琢文字以自娛或研習，多見於文人評述詩文創作。

3. 使用場景

   該詞屬書面雅言，多用於描述對典籍、藝術品的整理與鑒賞行為，或文人以文辭為樂的精神活動，如“飾翫古器”“飾翫詞章”。

來源依據：

• 釋義綜合《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《故訓彙纂》（商務印書館）對單字及複合詞的考釋。
• 古籍用例參考《梁書·卷三十三·王筠傳》原文。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“飾翫”一詞的解釋如下：

1. 基本釋義

該詞是“飾玩”的異體寫法，讀音為shìwán（部分資料标注為shìwàn，但更常見的是前者）。由“飾”（裝飾）和“翫/玩”（賞玩）兩個語素組成，指裝飾品與賞玩物品的統稱。

2. 文獻用例

最早可見於《後漢書·皇後紀序》中“飾翫少華”的表述，描述漢代宮廷裝飾品與賞玩器物較為簡樸的特點。

3. 相關詞彙

• 翫歲愒月：虛度光陰（與“飾翫”中的“翫”同源）
• 護過飾非：掩飾錯誤（含“飾”的貶義用法）

注意

因“翫”為“玩”的古字，現代漢語中多直接寫作“飾玩”。該詞屬於古代漢語詞彙，當代使用頻率較低，常見於文獻研究或特定語境。

别人正在浏覽...