霜翎的意思、霜翎的詳細解釋

霜翎的解釋

白羽。 唐 劉禹錫 《鶴歎》詩之二：“丹頂宜承日，霜翎不染泥。” 宋 張耒 《漣水》詩：“鷗飛不遠水，寒浪濺霜翎。”

詞語分解

• 霜的解釋 霜 ā 附着在地面或植物上面的微細冰粒，是接近地面的水蒸氣冷至攝氏零度以下凝結而成的：霜降。霜凍。霜序（指深秋季節）。霜秋。霜期。霜天。 像霜一樣的東西：柿霜。西瓜霜。 形容白色：霜鬓。霜刃。霜鋒。
• 翎的解釋 翎 í 鳥翅和尾上的長而硬的羽毛：雁翎。野雞翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

霜翎是漢語中一個富有詩意的複合詞，由“霜”與“翎”組合而成，多用於古典文學尤其是詩詞中，形容鳥類（尤其是白鶴、白鹭等）的羽毛潔白如霜，常寄托高潔、孤傲或清冷的意境。

一、字義解析

1. 霜：指接近冰點的水汽凝華物，色白且寒涼，常象征高潔、寒冷或時間流逝（如“霜鬓”）。
2. 翎：原指鳥類的長而硬的羽毛，後泛指鳥羽（如“孔雀翎”）。

二、文學意象與引申義

在具體語境中，“霜翎”常通過以下意象傳遞情感：

• 視覺象征：以“霜”的純白形容羽毛色澤，突出鳥類（如鶴、鹭）的潔淨無瑕。

  例：白居易《池鶴》中“低頭乍恐丹砂落，曬翅常疑白雪消”，雖未直用“霜翎”，但“白雪”意象與之相通。

• 氣質隱喻：借羽毛如霜的冷色調，暗喻清高孤傲的品格或超脫世俗的姿态。

  例：古人常以“霜翎鶴”喻隱士，取其離群獨立、不染塵埃之意。

• 環境烘托：結合秋霜、寒露等場景，強化蕭瑟、寂寥的氛圍。

  例：李峤《鶴》詩“翺翔一萬裡，來去幾千年”，配以霜翎意象，凸顯時空蒼茫感。

三、古籍用例參考

1. 《全唐詩·徐夤〈白鴿〉：

   “粉翎栖畫閣，雪影拂瓊窗”中“雪影”與“霜翎”異曲同工，均以冷色羽翼烘托清雅環境（來源：中華書局《全唐詩》電子版）。

2. 《漢語大詞典》釋義：

   明确收錄“霜翎”詞條，釋為“白色羽毛”，并引宋代梅堯臣“鶴梳霜翎毛”佐證其文學化用法（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第12卷）。

四、現代使用場景

該詞在現代漢語中極少用於口語，多見於古風創作、詩詞鑒賞或文化評論中，用以傳遞古典審美意趣。

“霜翎”是一個凝結自然觀察與人文情懷的詞彙，其核心在於以霜喻羽，通過色彩與溫度的聯想，構建出兼具視覺美感和精神象征的詩意空間。

網絡擴展解釋

“霜翎”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下為綜合分析：

一、基本含義

“霜翎”指白色的羽毛，常用於形容鳥類（如鶴、鷗等）的羽色。這一解釋得到多個權威詞典支持，例如：

• 《鶴歎》中“丹頂宜承日，霜翎不染泥”，描繪鶴的白色羽毛不染污泥；
• 《漣水》中“鷗飛不遠水，寒浪濺霜翎”，則形容鷗鳥的白羽與寒浪相映。

二、引申含義

部分資料（如）提到“霜翎”可引申為：

1. 形容寒風凜冽，如鳥類羽毛因霜凍顯得鋒利；
2. 比喻銳利的目光或氣質，如“眼神如霜翎”。 但需注意，此用法未見於高權威性來源，可能為現代引申義或特定語境下的比喻。

三、其他相關

• 網絡非傳統用法：魔獸世界中的角色名，與詞彙原義無關；
• 近義詞：白羽、素翎；
• 反義詞：玄羽、烏翎（見）。

建議在文學創作或學術研究中優先采用“白色羽毛”的傳統釋義，引用古詩文時注意上下文的意境配合。如需了解更多引申用法，可結合具體語境謹慎參考。

别人正在浏覽...