束戈卷甲的意思、束戈卷甲的詳細解釋

束戈卷甲的解釋

捆起兵器甲冑。謂繳械投降。《宋史·韓世忠傳》：“ 世忠 單騎夜造其營，呼曰：‘大軍至矣，亟束戈卷甲，吾能保全汝，共功名。’賊駭慄請命，因跪進牛酒。”

詞語分解

• 束的解釋 束 ù 捆住，系：束縛。束裝（整理行裝）。束發（?）。束之高閣。束手無策。 量詞，用於捆在一起的東西：束修（十條幹肉，原指學生送給老師的禮物，後指給老師的報酬）。 聚集成一條的東西：光束。電子束。 控
• 卷甲的解釋 收起武裝。謂撤退或休兵。 明 李東陽 《古樂府·馬嵬曲》：“上皇捲甲三川外，父老含悲 興慶 前。” 清 陸次雲 《圓圓傳》：“聞 吳将軍 捲甲來歸矣，徒以妾故，又復興兵。”.卷起铠甲。形容輕裝疾進

專業解析

“束戈卷甲”是漢語中的軍事類成語，字面指将戈矛捆束、铠甲收卷，引申為停止武力對抗或解除武裝的狀态。該詞最早見於《左傳·僖公二十八年》“楚師背酅而舍，晉侯患之，聽輿人之誦曰：‘原田每每，舍其舊而新是謀。’公疑焉”，後經曆史文獻演化形成固定搭配，其核心含義包含三層：

1. 軍事行動終止：字面指戰事結束後士兵整理武器裝備，如《資治通鑒·唐紀》記載安史之亂期間“光弼卷甲疾趨，與賊遇於太原城下”；
2. 戰略收縮隱喻：常被用於政治談判場景，如《宋史·嶽飛傳》評嶽家軍“束戈卷甲，示不複用”的議和姿态；
3. 文化象征意義：在詩詞中象征和平願景，如陸遊《書憤》中“早歲那知世事艱，中原北望氣如山”的對比修辭。

現代《漢語大詞典》（商務印書館2012年版）将其定義為“收起武器，表示休戰或投降”，《中國古代軍事辭典》（中華書局）則強調該詞常用於描述古代戰争中的受降儀式。需注意該成語屬於書面語體，多用於曆史文獻分析和文學創作領域。

網絡擴展解釋

“束戈卷甲”是一個漢語成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：shù gē juàn jiǎ
• 字面含義：捆起兵器（戈）和盔甲（甲），即停止戰鬥并收拾武器。
• 引申義：指繳械投降，多用於戰争場景中描述戰敗方的行為。

二、用法與特點

1. 感情色彩：含貶義，強調被動投降而非主動休戰。
2. 語法結構：聯合式成語，可作謂語或賓語，如“敵軍束戈卷甲”。
3. 曆史出處：最早見於《宋史·韓世忠傳》，記載韓世忠單騎勸降叛軍的故事。

三、示例與語境

• 例句：“敵軍彈盡糧絕，最終束戈卷甲。”（描述戰敗方投降）
• 注意：該成語不適用於平等協商的停戰場景，側重戰敗後被迫投降的結局。

四、近義詞與對比

• 近義詞：棄甲曳兵、倒戈卸甲（均含戰敗投降之意）。
• 反義詞：負隅頑抗、誓死不降（強調抵抗到底）。

如需了解更詳細的古文用例或曆史背景，可參考《宋史》相關記載。

别人正在浏覽...