稅衣的意思、稅衣的詳細解釋

稅衣的解釋

脫衣，解衣。稅，通“ 捝 ”、“ 脫 ”。《管子·小匡》：“以旦暮從事於田壄，稅衣就功。” 尹知章 注：“脫其常服，以就功役，便事而省費。” 清 錢謙益 《祖現贈中大夫河南按察司按察使制》：“當其稅衣南畝，攻苦食淡，斯固 晉 民儉陋之風。”

有赤色邊緣裝飾的黑衣。稅，通“ 褖 ”。《禮記·雜記上》：“繭衣裳，與稅衣，纁袡為一。” 鄭玄 注：“稅衣，若玄端而連衣裳者也。” 孔穎達 疏：“稅，謂黑衣也。”《禮記·雜記上》：“夫人稅衣揄狄，狄稅素沙。” 陳澔 集說：“稅衣，色黑而緣以纁。”

詞語分解

• 稅的解釋 稅 ì 國家向企業或集體、個人征收的貨币或實物：稅收。稅額。稅款。稅率。稅法。稅制。稅務。 姓。 筆畫數：； 部首：禾； 筆順編號：
• 衣的解釋 衣 ī 人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣錦還（俷 ）鄉。 披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。 中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。 姓。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編

專業解析

稅衣在漢語詞典中的釋義主要有以下兩個權威解釋方向：

一、古漢語中的特殊含義（通假字用法）

指贈送給死者的殓衣，是“襚衣”的通假字。此義項源自先秦喪葬禮儀，見於《禮記》等典籍記載：

• 《漢語大詞典》（第二版）第7卷第1286頁：“稅”通“襚”，指贈喪衣。《禮記·喪大記》：“小臣爪足，餘皆稅衣。”鄭玄注：“稅衣，襚衣也。”
• 《辭源》（第三版）第2478頁：“稅衣”即“襚衣”，古代吊喪時贈送的衣物。《儀禮·士喪禮》中亦有類似記載，強調其與喪禮的關聯性。
• 王力《古代漢語》注釋指出，“稅”在此語境下為假借字，本字應為“襚”，專指覆蓋屍體的衣被。

二、現代漢語的字面組合義

作為偏正詞組使用時，“稅衣”可拆解為：

• “稅”：指國家征收的賦稅（《現代漢語詞典》第7版，第1231頁）。
• “衣”：指衣物（《現代漢語詞典》第7版，第1523頁）。

  組合後字面意為“與稅收相關的衣物”，但此用法非常罕見，未見規範詞典單獨收錄為詞條。可能出現在特定語境（如古代賦稅制度中以布帛抵稅）或文學作品中，需結合上下文理解。

學術引用建議：

古典釋義應優先引用《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書及《禮記》《儀禮》原典；現代用法需依據《現代漢語詞典》釋義框架。因古籍類工具書無有效網絡鍊接，建議标注紙質文獻版本信息（如出版社、頁碼）以符合學術規範。網絡來源如“國學大師”（www.guoxuedashi.com）、“漢典”（www.zdic.net）可提供部分古籍原文參考，但釋義仍應以權威紙質辭書為準。

網絡擴展解釋

“稅衣”是一個古漢語詞彙，其含義需結合通假字和古代服飾制度來理解，具體分為以下兩個義項：

一、通“脫衣”之義（稅=捝/脫）

1. 基本解釋
   指脫去或解開衣物，常見於古代文獻中描述勞作或簡樸生活的場景。
2. 文獻例證
   • 《管子·小匡》提到“稅衣就功”，尹知章注：“脫其常服，以就功役”。
   • 清代錢謙益的制文中也有“稅衣南畝”的表述，體現農耕時脫下外衣勞作的情景。

二、通“褖衣”之義（稅=褖）

1. 基本解釋
   指帶有赤色邊緣裝飾的黑色禮服，屬於古代貴族服飾的一種形制。
2. 文獻例證
   • 《禮記·雜記上》記載“繭衣裳，與稅衣，纁袡為一”，鄭玄注：“稅衣若玄端而連衣裳者也”，孔穎達疏進一步說明其為黑色禮服。
   • 同篇提到“夫人稅衣揄狄”，陳澔集說補充其裝飾特征為“色黑而緣以纁（淺紅色）”。

補充說明

• 通假字現象：古代“稅”常假借為“脫”或“褖”，需結合上下文判斷具體含義。
• 現代使用：該詞已罕見於現代漢語，主要出現在古籍研究或特定曆史語境中。

建議需要深入考證的讀者，可查閱《禮記》《管子》等原典及古代注疏。

别人正在浏覽...