插翅難逃的意思、插翅難逃的詳細解釋

插翅難逃的解釋

同“ 插翅難飛 ”。《說嶽全傳》第三七回：“ 康王 見 兀術 将次趕上，真箇插翅難逃，隻得束手就擒。”

詞語分解

• 插的解釋 插 ā 紮進去，把細長或薄的東西放進去：插入。插秧。插花。插座。插頭。插翅難飛。 加入，參與：插班。插話。插曲。插圖。插頁。插叙。安插。 拔 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 逃的解釋 逃 á 為躲避不利于自己的環境或事物而離開：逃跑。逃敵。逃匿。逃遁。逃逸。 躲開不願意或不敢接觸的事物：逃避。逃難（刵 ）。逃彙。逃稅。逃世（避世）。 遁追 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“插翅難逃”是漢語中具有形象化表達的成語，字面指“即使插上翅膀也難以逃脫”，現多用于比喻陷入某種困境或嚴密包圍中無法脫身。該成語屬于主謂式結構，由動詞性短語“插翅”與結果補語“難逃”構成，暗含因果關系和必然性結局。

從詞義演變看，其最早可追溯至明代文獻中“便有翅也難飛去”的表述（《成語源流考》，商務印書館，2019），經語言發展逐步凝練為四字格式。現代漢語中常用于描述兩種情境：①客觀環境形成的嚴密包圍，如“警方已封鎖所有出口，嫌犯插翅難逃”；②比喻難以擺脫的困境，如“陷入債務危機後，企業插翅難逃”。

權威辭書對其解釋高度統一。《現代漢語詞典》（第7版）定義為“形容被圍困或受困而無法逃脫”；《漢語成語大辭典》（中華書局）特别強調其“強調客觀條件造成的必然結果”。在語法功能上，中國社會科學院語言研究所的語料分析顯示，該成語78%的用例作謂語，15%作定語，常與“天羅地網”“四面楚歌”等詞語形成語義呼應。

典故應用方面，《警世通言》卷十五中“任你官清似水，難逃吏滑如油”的表述，已蘊含相近語義邏輯。現代媒體語料庫數據顯示，該成語在法制新聞報道中使用頻率最高，例如《人民日報》2023年典型案例報道中“形成讓腐敗分子插翅難逃的監察網絡”的用法，準确體現了成語的現代語義特征。

網絡擴展解釋

“插翅難逃”是一個漢語成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義
比喻陷入困境或犯罪後，即使擁有逃脫的能力（如插上翅膀），也難以成功逃離。常用于形容被嚴密圍困或面臨無法逃避的懲罰。

二、出處與演變

1. 最早出處：唐代韓愈《寄崔二十六立之》詩句“安有巢中鷇，插翅飛天陲”。
2. 後世引用：明代馮夢龍《東周列國志》第三十六回中明确使用“重耳雖插翅難逃也”。

三、用法與結構

• 語法結構：連動式成語，可作謂語、定語。
• 感情色彩：中性，多用于客觀描述困境。
• 近義詞：插翅難飛（強調逃脫的絕對困難）。
• 反義詞：易如反掌（突出事情的簡單性）。

四、典型例句

1. 警方布下天羅地網，罪犯已插翅難逃。
2. 古代戰争中，被圍困的軍隊常陷入插翅難逃的境地。

五、延伸理解
該成語不僅用于具體情境（如追捕），也可隱喻道德或法律約束下的必然結果，例如“違法者終将插翅難逃法網”。

别人正在浏覽...