傥若的意思、傥若的詳細解釋

傥若的解釋

假如。 南朝 宋 謝靈運 《酬從弟惠連》詩：“儻若果歸言，共陶暮春時。”《太平廣記》卷八三引 唐 牛僧孺 《玄怪錄·張佐》：“君長二三寸，豈復耳有國土。儻若有之，國之當盡焦螟耳。” 郭沫若 《女神·棠棣之花》：“姐姐，你的歌詞很帶些男性的聲調，傥若母親在時，聽了定會發怒呢。”

詞語分解

• 傥的解釋 傥 （儻） ǎ 同“倘”〔倜傥〕見“ 失意：“文侯傥然，終日不言”。倜”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 若的解釋 若 ò 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。 你，汝：若輩。“更若役，複若賦，則何如？” 約計：若幹（乶 ）。若許。 此，如此：“以

專業解析

“傥若”的漢語釋義與用法解析

一、核心釋義

“傥若”是文言色彩濃厚的連詞，表示假設或讓步關系，相當於現代漢語的“倘若”“假如”或“即使”。其含義可拆解為：

• 傥：通“倘”，表假設或偶然；
• 若：表如同、假如。

  二字複合後強調對未發生情況的假設推測，常見於古代文獻及仿古語境。

二、古代文獻中的用法

1. 表假設關系

   指在某種假設條件下可能産生的結果，如：

   “傥若玉京朝會去，願隨鸾鶴入青冥。”（唐·劉禹錫《步虛詞》）

   此處“傥若”意為“倘若能”，表達對仙境的向往。來源：《全唐詩》卷三六五。

2. 表讓步關系

   相當於“即使”“縱然”，用於退一步假設，如：

   “傥若焦山有田宅，老死不願歸人間。”（宋·蘇轼《遊金山寺》）

   蘇轼以“傥若”強調即便有田宅也不戀塵世。來源：《蘇轼詩集》卷七。

三、現代漢語中的使用

現代漢語中“傥若”已極少使用，多被“倘若”“假如”替代，但仍見於仿古文體或特定方言：

• 仿古用例：

  “傥若天公有眼，必不使忠良蒙冤。”（仿古戲劇台詞）

• 方言留存：

  部分吳語區（如蘇州話）保留“傥若”口語變體，讀作“t’ang-za”，表“萬一”。來源：趙元任《現代吳語的研究》（1928）。

四、權威工具書釋義

1. 《漢語大詞典》：

   “傥若，連詞。表示假設，相當於‘倘若’‘如果’。”

   來源：漢語大詞典出版社，1990年版，第1卷，第1532頁。

2. 《古代漢語虛詞詞典》：

   “傥若”屬假設連詞，多用於唐宋詩文，明清後漸少。

   來源：商務印書館，1999年版，第412頁。

五、同義詞辨析

• 傥若 vs 倘若：

  “傥若”文言色彩更濃；“倘若”為近代白話常用詞，現代仍活躍（如：“倘若下雨，活動取消”）。

• 傥若 vs 假如：

  “假如”口語化更強，無文言感。

引用文獻來源

• 《全唐詩》：中華書局，1960年校點本。
• 《蘇轼詩集》：王文诰輯注，中華書局，1982年版。
• 《漢語大詞典》：漢語大詞典編輯委員會，1990年第一版。
• 《古代漢語虛詞詞典》：中國社會科學院語言研究所編，1999年版。

網絡擴展解釋

“傥若”是一個文言詞彙，主要用於表示假設或條件關系，相當於現代漢語中的“如果”“假如”。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 詞性：連詞
• 含義：表示假設或條件，引導假設性分句。例如：“傥若果歸言，共陶暮春時”（謝靈運詩）。

二、用法特點

1. 文言語境：多用於古代詩文或仿古文體中，如《太平廣記》中“傥若有之，國人當盡焦螟耳”。
2. 近義詞：倘若、假若、若使。
3. 現代使用：現代漢語中較少見，僅保留在特定文學或學術場景中。

三、詞源解析

• 單字拆分：
  • 傥：通“倘”，表示假設（如“倘若”），或形容灑脫（如“倜傥”）。
  • 若：表假設（如“若果”）、相似（如“安之若素”）或第二人稱代詞（如“若輩”）。

四、注意事項

部分資料（如）提到“傥若”表示“相似”，可能與其他詞彙混淆。根據權威來源（如漢典、經典文獻），其核心含義應為“假設”。

如需進一步了解用例，可參考《謝靈運詩集》《太平廣記》等古籍。

别人正在浏覽...