檀腮的意思、檀腮的詳細解釋

檀腮的解釋

指美人紅潤的腮頰。清陳維崧 《東風第一枝·詠綠萼梅和呂聖求韻》詞：“粉界檀腮，煙籠膩頸，玉奴素質輕約。”

檀的解釋檀 á 落葉喬木，木質堅硬，用於制家具、樂器（亦稱“青檀”）。淺绛色：檀口（形容紅豔的嘴唇）。〔檀香〕常綠喬木，産在熱帶及 * 帶，木質堅硬，有香氣，可制器物及香料，又可入藥。〔紫檀〕常綠喬木，木
腮的解釋腮 ā 面頰的下半部，臉的兩旁（亦稱“腮幫子”）：腮頰。腮腺（兩耳下部的唾液腺）。筆畫數：；部首：月；筆順編號：

檀腮是漢語中用於形容女性面容的文學性詞彙，多出現於古典詩詞及小說場景描寫。該詞由“檀”與“腮”兩個語素構成：

“檀”原指檀木，其木材質地細密、色澤淺紅或紫紅，故引申為形容紅潤色澤。
“腮”即面頰部位，常與修飾詞搭配表現容貌特征，如“杏腮”“桃腮”均屬同類構詞法。
組合後，“檀腮”比喻女子面頰如檀木般細膩紅潤，常見於明清小說對女性容貌的刻畫，例如《紅樓夢》中“檀腮帶赤，杏眼含情”的描寫，即通過色彩與質感的雙重比拟強化人物形象美感。

參考來源：《漢語大詞典》（商務印書館1992年版）；《紅樓夢》（人民文學出版社2008年校注本）。

“檀腮”是一個漢語詞彙，主要用於文學或古典語境中，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

檀腮（拼音：tán sāi，注音：ㄊㄢˊ ㄙㄞ）指美人紅潤的腮頰，形容面頰如檀木般紅潤光澤。檀木本身呈紫紅色，且質地細膩，因此常被用來比喻健康、生動的氣色。

本義：
原指女性面頰的紅潤狀态，常見於詩詞中。例如清代陳維崧在《東風第一枝·詠綠萼梅和呂聖求韻》中寫道：“粉界檀腮，煙籠膩頸，玉奴素質輕約”，此處以“檀腮”描繪梅花的柔美色澤，也暗喻美人。
引申義：
部分資料（如）提到，該詞可泛指人健康紅潤的面色，強調生氣與活力，如“檀木般紅潤豐滿”。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。