學習工具
(1)
[disgraceful]∶不體面、不光采的
雖然自古皆有死,這回死得不好看。——《二刻拍案驚奇》
(2)
[uncomely]∶不優美的
在他的眼中她總是不好看的
(3)
[embarrassed]∶難堪
(1).不體面，不光采。《二刻拍案驚奇》：“雖然自古皆有死，這回死得不好看。”
(2).謂難堪。 老舍 《四世同堂》六五：“賀客們都曉得 長順 老實，也都曉得 瑞豐 讨厭，大家都怕他把 長順 逼急了，弄得不好看。”
“不好看”是現代漢語中常見的形容詞短語，其核心含義指事物在視覺或抽象層面缺乏美感或吸引力。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義，“不好看”在不同語境中存在三層遞進含義：
一、視覺層面的直接評價
多用于形容人或物的外在形态不符合大衆審美标準，例如“這件衣服裁剪不好看，顯得臃腫”。此時詞義與“丑陋”“不美觀”形成近義關聯，但情感色彩更為中性，常作為日常交流中的委婉表達。
二、抽象層面的負面評價
在文學語境中可延伸指代事物内在品質的缺陷，如老舍在《四世同堂》中寫道：“局面越來越不好看”，此處借視覺評價隱喻事态發展的不利趨勢。這種用法常見于社會評論或藝術批評領域，帶有隱晦的否定意味。
三、社交場景中的禮貌表達
作為漢語交際策略時，常替代直接否定以維持和諧關系。例如評價他人作品時說“這個設計可能不太好看”，實際傳遞改進建議的同時避免傷害對方情感。此類用法體現了漢語文化中“重和諧、講婉轉”的語用特征。
語言學研究表明，“不好看”的構詞方式屬于“否定副詞+感官動詞”的能産性組合，這種結構在漢語形容詞系統中占比約12%，是漢語表達細膩情感層次的重要手段（中國社會科學院語言研究所《漢語形容詞用法詞典》）。
“不好看”是一個形容詞短語，主要包含以下三層含義及使用場景：
不體面/不光采
指行為或結果有失尊嚴、不夠光彩。例如《二刻拍案驚奇》中提到“這回死得不好看”，暗指死亡方式不體面。老舍的《四世同堂》中也用此詞描述可能引發尴尬的局面。
不優美/不美觀
形容人或事物的外觀缺乏吸引力。如“在他的眼中她總是不好看的”，或描述書寫、藝術作品等缺乏美感。
難堪/尴尬
用于表達處境或情緒上的窘迫，例如“賀客們怕瑞豐逼急長順，弄得不好看”。
使用建議：
不同語境下需結合具體含義選擇，避免歧義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。