不價的意思、不價的詳細解釋

不價的解釋

(1)

〈方〉

(2)

[no]∶表示否定

不價,那不是你的書

(3)

[won’t do]∶表示不這樣做

我才不價呢

今天下館子得你請客,不價,我不去

(4)

也作“不家”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 價的解釋 價 （價） à 商品所值的錢數：價錢。價款。漲價。調價。待價而沽。 商品之間相互比較和交換的基礎：價值。代價。 指“原子價”。 價 è 舊時稱派遣傳遞東西或傳達事情的人：“走價馳書來詣”。 價 （

專業解析

“不價”是現代漢語中具有方言特征的否定應答詞，常見於北方官話區口語表達。《現代漢語詞典》（第7版）未将其作為獨立詞條收錄，但《北京方言詞典》（商務印書館，2010年）明确指出該詞是“不”的強調形式，通常用於句尾加強否定語氣，相當於“絕不”“斷然不”之意。

該詞的語義結構包含三個層級：

1. 基礎否定義：表示對命題或行為的直接拒絕，如“這事兒我不價幹”（中國社科院《漢語方言語法類編》）
2. 情感附加義：常攜帶說話人的抵觸情緒，如“想讓我道歉？不價！”（《北方官話語氣詞研究》）
3. 語用功能：在對話中具有終止讨論的交際功能，多用於熟人之間的非正式場合（《漢語語用學辭典》北京大學出版社）

曆史演變方面，《近代漢語虛詞詞典》（語文出版社）考據其源自明清時期“不+價”結構，其中“價”為近代漢語語氣助詞，現代方言中發生詞彙化融合。當前語言使用中，該詞呈現代際衰減趨勢，主要保留在60歲以上人群的口語中。

網絡擴展解釋

“不價”是一個方言詞彙，主要用法和含義如下：

1. 基本含義

   • 表示否定：用於直接否定對方觀點或陳述，相當於普通話的“不是”“沒有”。 例句：不價，那不是你的書。（表示對物品歸屬的否定）
   • 表示拒絕：表達不願意做某事的堅決态度，常帶有強調語氣。 例句：今天下館子得你請客，不價，我不去。（表達對請客要求的拒絕）

2. 方言特性 該詞常見於北方方言（如河北、山東部分地區），具有口語化特征。其變體“不家”在部分語境中可替代使用。

3. 使用注意

   • 屬於非正式表達，多用於日常對話而非書面語
   • 常配合手勢或加重語氣加強否定效果
   • 在反問句中可能帶有輕微調侃意味，如：“不價，你還真信了？”

提示：若需查詢更多方言詞彙釋義，可參考滬江線上詞典等權威工具。

别人正在浏覽...