不可告人的意思、不可告人的詳細解釋

不可告人的解釋

[secret act;ulterior;motive that cannot be admitted] 不能告訴别人,多用以形容 * 的目的等

詳細解釋

無法或不能告訴别人。多指難言之隱。有時含貶義。 清 王無生 《論小說與改變社會之關系》：“著諸書者，其人皆深極哀苦，有不可告人之隱，乃以委曲譬喻出之。” 毛 * 《評*********十一中全會和三屆二次國民參政會》：“*********人起初大嚷‘先 亞 後 歐 論’，後來又嚷‘ 歐 亞 平分論’，就是為了這個不可告人的目的。” 碧野 《沒有花的春天》第四章：“她被一種不可告人的痛苦壓抑得心頭劇痛。”

詞語分解

• 不可的解釋 ;∶不可能;不可以兼與藥相粘,不可取。;;宋;沈括《夢溪筆談;活闆》學不可以已。;;《荀子;勸學》;∶決不能,必須不而勢力衆寡不可論。;;《資治通鑒》不可一概而論;∶與;非;搭配,表示必須或一定今天這
• 人的解釋 人 é 由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物：人類。 别人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 人的品質、性情、名譽：丢人，文如其人。 己我 筆畫數：； 部首

專業解析

“不可告人”是一個漢語成語，形容隱秘的事情或動機因涉及隱私、不當目的等原因，無法或不敢公開向他人說明。該詞多用于貶義語境，暗示行為或意圖存在道德瑕疵或違背社會規範。以下從語義解析、用法特征、文化内涵三方面進行說明：

1. 語義解析

   從構詞看，“不可”表示否定與禁止，“告人”指向他人公開陳述，整體強調“無法宣之于口”的隱秘性。其核心含義包含兩層：一為客觀事實的隱蔽性（如秘密）；二為主觀動機的回避性（如私心）。例如：“他深夜外出，神色慌張，似有不可告人之事。”

2. 用法特征

   • 修飾對象：常搭配“目的”“勾當”“隱情”等名詞，凸顯負面屬性（例：“這場交易背後存在不可告人的利益鍊條”）。
   • 語境傾向：多用于揭露性、批判性表述，如新聞報道、法律文書或道德譴責（例：“貪腐官員的不可告人手段終被曝光”）。
   • 情感色彩：含強烈貶義，與“光明磊落”“坦蕩無私”構成反義對比。

3. 文化内涵

   該成語折射中國傳統倫理中對“言行一緻”的道德要求。《論語·為政》中“君子坦蕩蕩，小人長戚戚”的價值觀，與“不可告人”形成鮮明對照，反映出社會對隱秘惡行的批判态度。

權威來源參考：

• 漢語釋義引自《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，線上版鍊接
• 文化解析參考《中華成語大辭典》，中華書局出版，館藏信息

網絡擴展解釋

“不可告人”是一個漢語成語，讀音為bù kě gào rén，含義及用法如下：

一、基本釋義

指不能告訴别人，通常形容不光明、不正當的用心或行徑，多含貶義。例如涉及隱私、陰謀或難言之隱時使用。

二、出處與演變

1. 清代文獻
   • 清·陳夢雷《閑止書堂集鈔》：“其于不可告人之隱，猶未忍宣之于衆也。”
   • 清·王無生《論小說與改變社會之關系》：“著諸書者，其人皆深極哀苦，有不可告人之隱，乃以委曲譬喻出之。”
   • 清·蒲松齡《聊齋志異·賈奉雉》中也有用例。

三、結構與用法

• 語法結構：偏正式成語，常作定語，修飾“隱情”“目的”等詞。
• 感情色彩：中性詞，但實際多用于負面語境，如“不可告人的秘密”“不可告人的勾當”。

四、例句與語境

• 古代用例：“賈戲于落卷中，集其阘茸泛濫，不可告人之句。”（《聊齋志異》）
• 現代用例：“她被一種不可告人的痛苦壓抑得心頭劇痛。”（碧野《沒有花的春天》）

五、近義詞與反義詞

• 近義詞：心懷叵測、諱莫如深
• 反義詞：光明正大、襟懷坦白

六、補充說明

• 英文翻譯：secret act; ulterior motive（暗示隱秘或不正當意圖）。
• 常見搭配：不可告人的目的、不可告人的隱情、不可告人的交易。

如需更詳細來源，可參考漢典、查字典等權威詞典。

别人正在浏覽...