不剌頭的意思、不剌頭的詳細解釋

不剌頭的解釋

短6*刀名。 明 費信 《星槎勝覽·爪哇國》：“民俗好兇彊，但生子一歲則置刀於被，名曰‘不剌頭’。以金銀象牙雕刻為鞞，凡男子自幼至老，貧富皆有，插於腰間。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑問：他現在身體好不？ 沒有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 沒有 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不剌頭漢語 快速查詢。

專業解析

“不剌頭”并非現代漢語常用詞彙，其核心含義來源於古白話或方言中的助詞“不剌”，常與“頭”組合使用，形成一種特殊的表達方式。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 詞義與用法

   • “不剌”的本義： “不剌”是一個語氣助詞，主要用於元明時期的戲曲、小說等白話文獻中。它本身沒有實際詞彙意義，主要功能是加強語氣、湊足音節或表示某種口語化的強調。例如，“直不剌”表示“直挺挺地”，“破不剌”形容破舊的樣子。
   • “頭”的作用： “頭”在這裡主要作為名詞後綴或方位詞後綴，附着在“不剌”之後，構成“不剌頭”這個整體結構。它使得整個表達更口語化、俚俗化，有時帶有輕微的貶義或戲谑意味。
   • “不剌頭”的整體含義： 因此，“不剌頭”通常表示某種狀态、樣子或情形，常帶有突兀、怪異、不順眼、不合時宜或強調其存在的意味。例如，“弄了個不剌頭”可以理解為“弄了個尴尬/奇怪/不合時宜的局面或東西”。

2. 詞源與演變

   • “不剌”源於宋元時期的北方口語，是當時白話作品中常見的語助詞。
   • “不剌頭”是“不剌”加上後綴“頭”形成的固定搭配，在明清小說和近代方言中仍有使用，但現代漢語普通話中已非常罕見，主要保留在部分方言或仿古的文學作品中。

3. 例句參考（仿古用法）

   • 他今日穿得花裡胡哨，弄了個好大的不剌頭。（形容穿着怪異突兀）
   • 事情沒辦成，反倒落了個不剌頭。（形容處境尴尬難堪）
   • 院子裡堆着些破不剌頭的舊家具。（形容破舊礙眼的樣子）

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（線上版）： 該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書，對“不剌”作為語助詞的用法有詳細收錄和解釋，是理解“不剌頭”構成的基礎。讀者可查閱相關詞條了解其曆史用法和例證。 (來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）[DB/OL]. http://www.hydcd.com/)
• 《近代漢語詞典》（白維國主編）： 該詞典專門收錄近代漢語（唐宋至明清）詞彙，對“不剌”這類白話助詞及其組合形式（如“不剌頭”）的釋義和用例更為詳盡和精準。 (來源：白維國主編. 近代漢語詞典. 上海教育出版社)

網絡擴展解釋

“不剌頭”是一個漢語詞彙，其核心含義及解釋如下：

1.基本含義

“不剌頭”指一種短刀名稱，源於明代文獻記載的爪哇國民俗。根據、、等權威資料，爪哇國人在孩子一歲時會将這種刀置於被褥中，象征勇武。男子無論貧富均隨身佩戴，刀鞘常以金銀或象牙雕刻裝飾，成為身份标志。

2.讀音與結構

• 拼音：bù là tóu
• 構詞：由否定詞“不”、動詞“剌”（意為違背約束）及“頭”組成，字面可解為“不屈服於約束”。但此結構與實際詞義關聯較弱，可能為後世附會。

3.出處與引證

明代費信《星槎勝覽·爪哇國》明确記載：“民俗好兇彊，但生子一歲則置刀於被，名曰‘不剌頭’。”、、均引述此文獻，說明其文化背景為東南亞古國的尚武傳統。

4.其他可能的解釋

部分資料（如）将其歸類為成語，解釋為“不受約束、不服從規定”。但此說法未見於高權威性來源，可能與原詞混淆或衍生義相關，需謹慎采納。

“不剌頭”主要作為曆史名詞存在，反映古代爪哇國的刀具文化與民俗。如需進一步考證，可參考《星槎勝覽》原文或相關曆史研究。

别人正在浏覽...