謙卻的意思、謙卻的詳細解釋

謙卻的解釋

辭謝推讓。清蒲松齡 《聊齋志異·于去惡》：“﹝ 方子晉 ﹞言已，請入拜母。翁方謙卻，適家媪入曰：‘夫人産公子矣。’”

謙的解釋謙（謙） ā 虛心，不自滿，不自高自大：謙下。謙讓。謙沖（謙虛）。謙和。謙卑。謙厚。謙遜。謙恭。謙虛。謙受益。滿筆畫數：；部首：讠；筆順編號：
卻的解釋卻 è 退：卻步（因畏懼或厭惡而後退，如“望而卻卻”）。退卻。退還，不受：盛情難卻。表示轉折：我來了，他卻走了。去掉：失卻。了（僶）卻。筆畫數：；部首：卩；筆順編號：

謙卻是漢語中表意較為典雅的複合詞，其核心含義指以謙遜的态度推辭或拒絕。《漢語大詞典》将其定義為"謙讓推卻"，強調在人際交往中主動退讓、不争不搶的處世态度。

從構詞角度解析："謙"字取《說文解字》"敬也"之本義，段玉裁注"謙者，恭敬而退讓"，指代自我約束的品德修養；"卻"字據《廣韻》"退也"之訓，含主動退避的動作意象。二字組合後形成遞進式動補結構，完整傳遞"以謙退之姿行推讓之實"的行為範式。

該詞常見于古代典籍，如《後漢書·皇後紀》載"謙卻不受"描述皇後推讓封賞的場景，現代多用于書面語體，體現莊重文雅的表達需求。據《現代漢語規範詞典》（第7版）釋義，其適用場景包括推讓功名、辭謝饋贈、婉拒榮譽等具有禮儀價值的社交情境。

“謙卻”是一個文言詞彙，現代漢語中使用較少，其含義和用法可通過以下維度綜合解析：

「謙卻」讀作 qiān què，意為辭謝推讓，指在禮節或利益面前表現出謙虛退讓的态度。該詞由“謙”（謙虛）與“卻”（退卻）組合而成，強調主動拒絕或婉拒的行為（）。

該詞多見于古典文獻，如清代蒲松齡《聊齋志異·于去惡》中：

“翁方謙卻，適家媪入曰：‘夫人産公子矣。’” 此處描述主人公在他人請求拜見母親時，以謙遜态度推辭的場景（）。

如需進一步了解《聊齋志異》原文背景，可參考相關古籍或文學解析資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。