學習工具
(1).不失；不失為。《莊子·馬蹄》：“同乎無知，其德不離；同乎無欲，是謂樸素。”《禮記·曲禮上》：“鸚鵡能言，不離飛鳥；猩猩能言，不離禽獸。”
(2).不離開；不離去。 漢 焦贛 《易林·鼎之需》：“容民畜衆，不離其居。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“一物大於貓，來伏身下，展轉不離。”
(3).差不多；還不錯。《紅樓夢》第一○八回：“ 湘雲 道：‘别人還不離，獨有 璉二嫂子 ，連模樣兒都改了，説話不伶俐了。’” 老舍 《駱駝祥子》四：“老頭子看了車一眼，點了點頭：‘不離！’”
“不離”是漢語中具有多層含義的複合詞，其核心語義可概括為“不分離、不脫離”，具體可從以下角度解析：
一、基本語義與語境應用
指事物或人在空間、狀态上保持緊密關聯，如“形影不離”形容兩者關系密切。
表達對某種原則、本質的遵循，例如“不離其宗”強調不偏離核心主旨。
二、古漢語與方言延伸
在古漢語中，“不離”常與否定詞連用增強語氣，如《莊子·秋水》“魚相造乎水，人相造乎道”隱含“不離自然法則”的哲學觀。
部分地區方言中，“不離”可表“差不多、尚可”，如“這活兒做得不離”，體現語言的地域性演變。
三、文化内涵與語言對比
該詞反映了漢語注重“關聯性”的思維模式，與英語“inseparable”相比，漢語更強調動态平衡（如“若即若離”中“離”與“即”的對立統一）。在引用權威典籍時需注意語境適配性，避免斷章取義。
“不離”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有多種解釋，具體如下：
若需更多例句或古籍出處，可參考漢典、《紅樓夢》等文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。