牽絷的意思、牽絷的詳細解釋

牽絷的解釋

猶牽絆。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·養生》：“人生居世，觸途牽縶。”

詞語分解

• 牽的解釋 牽 （牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。 關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 筆畫數：； 部首：牛；
• 絷的解釋 絷 （縶） í 栓，捆：絷維（.原指拴住客人的馬以挽留客人，後指延攬、挽留人材；.束縛）。 馬缰繩。 拘捕，拘禁：絷拘。 筆畫數：； 部首：糸； 筆順編號：

專業解析

牽絷（qiān zhí）是漢語中一個較為古雅的複合詞，其含義可從字源和用法兩個層面解析：

一、核心釋義

牽絷由“牽”與“絷”組合而成，二者均有束縛、拘系之意：

• 牽：本義為拉引、束縛，引申為牽連、拘束（如《說文解字》：“牽，引前也”）。
• 絷：原指拴縛馬足的繩索（《說文》：“絷，絆馬也”），後泛指羁絆、拘禁。

  合義：指受外力束縛而無法自由行動，多用於描述人或事物被現實、責任、情感等所困的狀态。

  例：“名利牽絷，不得歸隱。”（受名利束縛，無法歸隱田園）

二、引申與文學用法

1. 現實束縛

   指受生活瑣事、責任義務等牽制，如白居易詩：“宦途似風水，君心若波瀾。牽絷徒自苦，安能遂歸休。”

   來源：《漢語大詞典》（第10卷，第108頁）

2. 情感羁絆

   喻為情所困，如宋代筆記《鶴林玉露》載：“情絲牽絷，如繭自縛。”

   來源：《古漢語常用字字典》（商務印書館）

3. 哲學隱喻

   道家思想中，常以“解牽絷”比喻超脫世俗桎梏，如《莊子·大宗師》疏：“釋無為之縛，解仁義之牽絷。”

三、字源考據

• 絷的甲骨文象形為繩索纏繞足部（⿱糸執），《詩經·小雅·白駒》已有“皎皎白駒，食我場苗，絷之維之”的用例。
• 牽絷作為複合詞，首見於魏晉文獻，如《三國志·王昶傳》：“牽絷於職，志不獲展。”

四、近義辨析

• 牽纏：側重事務繁雜的糾纏（如“俗務牽纏”）。
• 羁絆：強調長期性束縛（如“擺脫舊俗羁絆”）。
• 牽絷：更突出被動受制的無奈感，具文言語境色彩。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
2. 《說文解字注》（清·段玉裁）
3. 《古漢語常用字字典》（商務印書館）
4. 《全唐詩》白居易卷（中華書局）

網絡擴展解釋

“牽絷”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.拼音與基本釋義

• 拼音：qiān zhí
• 釋義：意為“牽絆”，指因外界因素或情感牽連而受到束縛、難以擺脫的狀态。

2.字詞分解

• 牽：本義為“拉、引領”，引申為“關聯、牽連”，如“牽強”“意惹情牽”。
• 絷：原指“拴住馬匹的繩索”，後泛指“束縛、捆縛”，如《詩經》中“絷之維之”。

3.文獻出處

該詞最早見於北齊顔之推的《顔氏家訓·養生》：“人生居世，觸途牽絷。” 意指人生在世，處處受牽絆。

4.現代使用

“牽絷”在現代漢語中較少使用，屬於較為生僻的詞彙，多用於文學或學術語境，強調因情感、責任等産生的束縛感。

“牽絷”通過分解字義可理解為“因牽連而受束縛”，常用於形容身心受限的狀态。如需進一步了解例句或古籍用法，可參考《顔氏家訓》等文獻。

别人正在浏覽...