悄怆的意思、悄怆的詳細解釋

悄怆的解釋

憂傷；凄涼。 南朝 宋 顏延之 《行殣賦》：“行徘徊於永路，時悄愴於川侶。” 唐 柳宗元 《至小丘西小石潭記》：“坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。” 宋 陸遊 《五月二十三夜記夢》詩：“非惟履嶮足踸踔，已覺處幽神悄愴。”

詞語分解

• 悄的解釋 悄 ǎ 憂愁：悄切。悄怆。悄然落淚。憂心悄悄。 寂靜無聲：悄然無聲。悄寂。悄靜。悄聲。 悄 ā 沒有聲音或聲音很低，不讓人知道：深夜靜悄悄。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 怆的解釋 怆 （愴） à 悲傷：悲怆。怆恻。怆痛。怆然淚下。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“悄怆”是一個文言色彩濃厚的漢語複合詞，由“悄”與“怆”兩個語素構成，其核心語義指向深沉、寂靜的悲傷情緒。以下從多個角度解析該詞含義：

1. 詞義分解

   “悄”本義為“憂愁”，《說文解字》釋為“憂也”，引申為寂靜無聲的狀态，如《詩經·月出》中“勞心悄兮”；“怆”則表悲痛，《廣雅·釋诂》注“怆，傷也”，二字疊加後形成“寂靜中透出凄涼”的意境，如柳宗元《小石潭記》“凄神寒骨，悄怆幽邃”。

2. 情感層次

   該詞區别于單純表悲傷的詞彙，特指環境與心境交織的孤寂感。現代漢語詞典（第7版）将其定義為“寂靜而令人感到憂傷”，強調空間氛圍與心理感知的雙重作用，如描繪空山古寺、深夜獨處等場景。

3. 文學應用

   在古典詩詞中常用于渲染蒼涼意境，如宋代詞人吳文英《八聲甘州》中“悄怆寒江，獨吊荒台”，通過環境描寫強化曆史滄桑感。現代文學研究指出，此類用法承襲了唐宋文人“以景寫哀”的抒情傳統。

4. 近義辨析

   與“凄怆”“悲怆”相比，“悄怆”更突出“無聲之痛”，例如《漢語大詞典》對比三者時強調其“寂靜中的哀傷”特質，適用于不事張揚卻持續蔓延的憂郁情緒。

網絡擴展解釋

“悄怆”是一個漢語詞彙，讀音為qiǎo chuàng（注音：ㄑㄧㄠˇ ㄔㄨㄤˋ），其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. （景物）凄涼寂靜
   多用于描寫環境幽深冷寂，令人感到寒意與孤寂。
   例：柳宗元《至小丘西小石潭記》：“四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄怆幽邃。”

2. 悲傷的樣子
   指人的情感狀态，帶有憂傷、凄涼之意。
   例：南朝江淹《哀千裡賦》：“悄怆成憂，憫然自憐。”

二、單字解析

• 悄（qiǎo）：寂靜無聲，如“悄無聲息”。
• 怆（chuàng）：悲傷，如“悲怆”。
  兩字組合後，強調因環境或心境而産生的深沉哀傷。

三、現代應用與例句

1. 文學描寫：常用于詩歌、散文中，渲染孤寂氛圍。
   例：“暮色四合，悄怆的山谷中隻剩風聲。”
2. 情感表達：可形容内心的凄涼感，如“他獨坐窗前，神色悄怆”。

四、相關擴展

• 近義詞：凄涼、寂寥、蕭瑟
• 反義詞：喧鬧、歡愉、明朗
• 英文翻譯：sorrowful, desolate（根據、）

該詞多見于文言作品，現代使用多保留其古典意境，需結合語境理解。如需更多例句或用法分析，可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...