瞧科的意思、瞧科的詳細解釋

瞧科的解釋

看清；察覺。 明 賈仲名 《對玉梳》第二折：“你與我打睃，有甚不瞧科。”《初刻拍案驚奇》卷一：“ 文若虛 是個伶俐的人，看見來勢，已此瞧科在眼裡，曉得是個好主顧了。”

詞語分解

• 瞧的解釋 瞧 á 看：瞧見。瞧病。瞧熱鬧。瞧不起。瞧得起。 瞅顧觀看瞥視望 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 科的解釋 科 ē 動植物的分類單位：獅子屬於貓科。槐樹是豆科。 機關内部組織的劃分：科室。財務科。 學術或專業的類别：科目。學科。文科。外科。 古代分科考選文武官吏後備人員的制度：科舉。科甲。科第。登科。 判定

專業解析

"瞧科"是一個具有方言色彩和曆史語境的漢語詞彙，主要在明清白話小說中使用，現代漢語中已不常用。其詳細意思可以從以下幾個方面解釋：

1. 基本含義：看破、察覺、識破

   • 這是"瞧科"最核心的意思。指通過觀察、審視，看穿了某人或某事隱藏的真相、意圖、計謀或僞裝。
   • 例證來源：這個詞在明清小說中非常常見。例如，在《金瓶梅》中就有多處使用，形容人物看穿了别人的心思或計策。《漢語大詞典》也明确将"瞧科"解釋為"看破；察覺"。

2. 詞源與結構

   • 瞧：本義就是"看"、"觀察"。
   • 科：在此處是宋元明時期戲曲、小說中的一個常用語尾助詞，無實義，相當於"了"、"着"或僅起湊足音節、加強語氣的作用（類似於"則個"中的"個"）。"科"有時也寫作"窠"。
   • 因此，"瞧科"可以理解為"瞧（看）出來了"、"看穿了"的意思，其中"科"帶有動作完成或結果顯現的意味。

3. 使用場景

   • 識破計謀/意圖：常用於描述某人看穿了對方的謊言、詭計、心思或真實目的。
   • 發現秘密/真相：指通過觀察發現了隱藏的事實或内情。
   • 語境特征：多用於非正式場合或口語化表達，帶有一定的市井氣息或戲劇性色彩。

4. 現代演變與使用

   • "瞧科"在現代漢語普通話中已基本不再使用，屬於古語詞或方言詞。
   • 其含義在現代主要用"看破"、"看穿"、"識破"、"察覺"、"發現"等詞語來表達。

權威引用參考：

• 《漢語大詞典》：這是目前規模最大的漢語語文詞典，具有極高的權威性。其對"瞧科"的解釋為："看破；察覺。" 來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海：上海辭書出版社， 2022. (請注意，此為書籍來源，無直接可公開訪問的穩定網絡鍊接指向該詞條。權威詞典通常以紙質或授權數據庫形式存在)。
• 《金瓶梅詞典》：作為研究明代白話小說《金瓶梅》的專門詞典，詳細收錄并解釋了小說中的大量方言俗語詞，包括"瞧科"。來源：王利器. 金瓶梅詞典 [M]. 長春：吉林文史出版社， 1988. (同樣為專業書籍來源)。
• 《宋元語言詞典》：解釋了宋元時期的口語詞彙，"科"作為語助詞的用法在該時期已很常見，為理解"瞧科"的結構提供了背景。來源：龍潛庵. 宋元語言詞典 [M]. 上海：上海辭書出版社， 1985. (專業書籍來源)。

"瞧科"是一個源自明清白話小說的詞彙，核心意思是"看破"、"察覺"或"識破"，指通過觀察看穿了隱藏的真相、意圖或計謀。其結構中的"科"是當時常見的語助詞。該詞在現代漢語中已不常用，其含義主要由"看破"、"識破"等詞承擔。理解該詞需結合古代文獻語境。

網絡擴展解釋

“瞧科”是一個漢語詞彙，讀音為qiáo kē，主要用於古典文學語境中，其核心含義為“看清、察覺”，常指通過觀察發現或看透事物的本質或真相。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指通過細緻觀察，覺察到某種情況或真相。例如在《水浒傳》中，石秀通過觀察發現端倪時，便用“自肚裡已有些瞧科”來描述這種心理活動。

2.古典文獻中的使用

• 《水浒傳》第四五回：石秀通過觀察識破他人計謀，文中提到“自肚裡已有些瞧科”。
• 《初刻拍案驚奇》：庵主通過對話察覺對方情緒變化，如“庵主有些瞧科，挑他道……”。
• 明代戲曲《對玉梳》：“你與我打睃，有甚不瞧科”也體現了該詞在戲曲中的運用。

3.常見誤解辨析

• 部分現代解釋（如）提到“以科學方法觀察”，但這一說法缺乏古典文獻支持，可能是對“科”字的誤讀。在古漢語中，“科”多指條目或行為規範，而非現代意義上的“科學”。

4.使用場景

• 適用於描述人物通過觀察、推理發現隱情或真相的場景，常見於明清小說及戲曲中，帶有較強的文學色彩。

5.近義詞與延伸

• 近義詞：察覺、看破、識破。
• 延伸用法：現代可靈活用於表達“看穿某件事”或“發現細節”，但需注意語境適配性。

如需進一步了解具體文獻案例，可參考《水浒傳》《初刻拍案驚奇》等古典作品。

别人正在浏覽...