喬遷的意思、喬遷的詳細解釋

喬遷的解釋

[move] 稱人遷居或升職

伐木丁丁,鳥鳴嘤嘤,出自幽谷,遷于喬木。——《詩·小雅·伐木》

恭喜喬遷

詳細解釋

《詩·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。”後以“喬遷”稱人遷居或升職。 唐 張籍 《贈殷山人》詩：“滿堂虛左待，衆目望喬遷。” 明 陸采 《懷香記·掾房訂約》：“官人喬遷到此，遂着你的意了。” 郭沫若 《洪波曲》第四章三：“大員們嫌交通不便，不久便喬遷了。”

詞語分解

• 喬的解釋 喬 （喬） á 高：喬木。喬松。喬嶽。喬遷（自低處升高處。後喻人搬到好地方居住或升官）。 木名：喬梓。 做假，裝：喬裝。 無賴，狡詐：喬才。 姓。 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：
• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官

專業解析

“喬遷”是漢語中具有典故色彩的詞彙，其含義可從以下四方面解析：

1. 本義溯源

   源于《詩經·小雅·伐木》“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤，出自幽谷，遷于喬木”，《漢語大詞典》指出此處以鳥類從深谷飛至高樹，象征生存環境的提升。

2. 核心釋義

   現代漢語中，“喬遷”包含兩層含義：

• 字面指搬遷至更優越的居所（如《現代漢語規範詞典》定義的“搬到好的地方去住”）；
• 比喻義指官職晉升或境遇改善，《新華成語大詞典》強調其常用于祝賀語境。

3. 使用特征

   該詞屬褒義敬辭，常見于書面賀詞（如“喬遷之喜”），《古漢語常用字字典》特别說明其典故性使其更顯莊重文雅。

4. 文化關聯

   “喬遷”與“莺遷”“遷莺”等詞同源，《中國成語大辭典》指出此類衍生詞彙均承載着對人生進階的美好寄寓。

網絡擴展解釋

“喬遷”是一個漢語詞彙，讀音為qiáo qiān，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

一、詞源與典故

1. 出自《詩經》
   該詞最早源自《詩經·小雅·伐木》中的“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤。出自幽谷，遷于喬木”。原指鳥兒從幽深的山谷飛升至高大的樹木，象征環境或地位的提升。

二、核心含義

1. 遷居新居
   現代多用于祝賀他人搬入新居，稱為“喬遷之喜”。例如：“聽說你買了新房，特來祝賀喬遷之喜。”
2. 官職升遷
   古代也用于祝賀他人職位晉升，如唐代張籍詩句“滿堂虛左待，衆目望喬遷”。

三、用法與語境

• 褒義色彩：帶有祝福、慶賀的意味，多用于正式或喜慶場合。
• 常見搭配：如“喬遷新居”“喬遷之喜”“恭喜喬遷”等。

四、近義詞與擴展

• 近義詞：搬遷、遷移、升遷（需根據語境區分）。
• 文化延伸：古人認為喬遷需擇吉日、行儀式，現代仍保留慶賀習俗。

五、示例句子

1. 春去夏來，朋友家喬遷新居，衆人紛紛道喜。
2. 他因業績突出職位喬遷，同事為他舉辦慶功宴。

如需進一步了解詞義演變或古籍引用，可參考《詩經》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。

别人正在浏覽...