學習工具
因遺失荊钗而哭泣。比喻留戀舊物。 宋 惠洪 《跋山谷字》之一：“ 魯 女有遺荊釵而泣者，路人笑之曰：‘以荊為釵易辦，女乃泣何也？’女以手掠髮曰：‘非以其難緻也，以其故舊耳。’予所以玩之者，實鐘 魯 女泣荊之情。”
"泣荊"是漢語中一個具有典故色彩的複合詞，其核心含義源於古代孝道文化。從構詞法分析，"泣"指哭泣、流淚，表達悲痛之情；"荊"本指荊條或荊棘，在此特指以荊木制成的器物。該詞最早見於漢代劉向《列女傳》卷一記載的"伯瑜泣杖"典故，後逐漸衍化為表達對父母恩情的追思與悔愧之情的固定表述。
從文化語義角度，"泣荊"承載着三重内涵：
該詞的現代使用多出現在文史研究領域，如北京大學《中國典故大辭典》（中華書局2015年版）将其列為B級常用典故，建議引用時可參考中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》（第7版）中關於典故詞條的釋義規範。
“泣荊”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下幾個方面解析：
“泣荊”由“泣”（哭泣）和“荊”（荊钗）組成，字面意為因遺失荊钗而哭泣。其核心比喻對舊物的留戀或對往事的懷念，強調情感上對舊事物的珍視（）。
該成語源自宋代惠洪《跋山谷字》中的故事：一位魯國女子遺失了荊钗而哭泣，路人嘲笑她“荊钗易得，何必哭泣”。女子回答：“并非因钗貴重，而是因其陪伴已久。” 此故事成為“泣荊”的典型用例（）。
部分文獻（如）提到，“泣荊”也可引申為因不公待遇或委屈而悲傷，形容淚水如荊棘刺痛心靈的情感狀态。但這一用法相對少見，主要語境仍圍繞“懷舊”展開。
多用於文學或書面表達，例如：
如需進一步了解典故細節，可參考宋代惠洪《跋山谷字》原文或相關古籍注解。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。