不任的意思、不任的詳細解釋

不任的解釋

(1).不能忍受；不能勝任。《後漢書·皇後紀下·獻帝伏皇後壽》：“ 操 後以事入見殿中，帝不任其憤，因曰：‘君若能相輔，則厚，不爾，幸垂恩相捨。’” 唐 韓愈 《複志賦》：“既識路又疾驅兮，孰知餘力之不任。”

(2).猶不勝，表示程度極深。 南朝 梁 沉約 《謝賜甘露啟》：“慈旨曲洽，頒此祥賚，不任欣荷，謹以啟事謝以聞。” 唐 韓愈 《答魏博田仆射書》：“即日 愈 蒙免，蒙恩改職事，不任感懼。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 任的解釋 任 è 相信，信賴：信任。 使用，給予職務：任命。任人唯賢。 負擔，擔當：擔任。任課。 職務：就任。到任。任重道遠。 由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 不論，無論：

專業解析

“不任”在漢語詞典中屬於古語詞，現代漢語使用頻率較低，主要包含以下兩層含義：

1. 表示不能勝任或無力承擔 該義項源於古代文獻，指主體因能力不足或客觀條件限制無法履行職責。例如《左傳·僖公二十三年》記載：“重耳敢不任”，此處“不任”即表達無法承擔重任的謙遜态度。宋代王安石《答司馬谏議書》中“如君實責我以在位久，未能助上大有為，則某知罪矣；如曰今日當一切不事事，守前所為而已，則非某之所敢知”的“不事事”亦可佐證此類用法。

2. 指情感或身體無法承受 此用法多見於表達極端的心理或生理狀态。《後漢書·皇後紀》載“後既肅宗之姨，躬履聖善，不任發動”，描述身體難以支撐病痛的狀态。唐代韓愈《祭十二郎文》“吾力能改葬，終葬汝於先人之兆，然後惟其所願”中的“力能”反襯出“不任”的承受極限含義。

該詞屬於典型的文言遺留詞彙，現代漢語中僅在特定書面語境或仿古表達中出現，如法律文書“不任其咎”等專業表述。其詞性特征為動詞性短語，常與“其責”“其咎”“其勞”等賓語搭配，構成四字格結構。

網絡擴展解釋

“不任”是一個古漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

一、基礎釋義

1. 不能忍受；不能勝任

   • 表示因能力不足或情感上無法承受某事。例如《後漢書》記載漢獻帝“不任其憤”，即無法忍受憤怒的情緒；韓愈在《複志賦》中感歎“餘力之不任”，指力量不足以承擔重任。

2. 表示程度極深（猶“不勝”）

   • 多用於表達情感或狀态的極緻。如南朝沈約《謝賜甘露啟》中“不任欣荷”，意為極其欣喜感激。

二、使用場景與示例

• 古籍語境：常見於曆史文獻和文學作品，如《資治通鑒》描述将領因生病“不任行”（無法行軍）；張之洞批評纏足使婦女“不任負載”（無法勞作）。
• 情感表達：如“不任悲荷之至”表達悲痛至極。

三、補充說明

• 構詞解析：由否定詞“不”與動詞“任”（承擔、忍受）組成，強調拒絕或無法接受的狀态。
• 現代使用：現代漢語中較少見，多用於學術或仿古語境。

建議結合具體文本語境理解其含義，避免與現代詞彙混淆。如需更深入分析，可參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...