不染一塵的意思、不染一塵的詳細解釋

不染一塵的解釋

同“ 一塵不染 ”。形容清高廉潔。 鄭觀應 《盛世危言·日報》：“胸中不染一塵，惟澄觀天下之得失是非，自抒偉論。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 一塵的解釋 .一粒微塵。常喻事物的微小。 南朝 宋 鮑照 《野鵝賦》：“雖陋生於萬物，若沙漠之一塵。” 唐 聶夷中 《古興》詩：“片玉一塵輕，粒粟山丘重。” 清 任泰學 《質疑·周易》：“附上《周易》質疑

專業解析

"不染一塵"是由"一塵不染"演化而來的四字短語，其核心含義包含物理空間與精神境界兩個維度。從詞源學角度考察，"塵"在佛教典籍中指代污染心性的六種感官對象（色、聲、香、味、觸、法），《楞嚴經》中"六塵不染"的表述為此概念雛形。

該短語的現代釋義呈現雙重性：

1. 物質潔淨度：指環境或物品保持極度清潔狀态，如《現代漢語詞典》第七版定義為"形容非常清潔，沒有一點灰塵"。
2. 品德象征義：引申為人在複雜環境中保持高尚品格，明代李贽《焚書》中"皎然不滓"的評注即為此意涵的文學表達。

語言學演變軌迹顯示，宋代張耒《臘初小雪後梅開》詩句"一塵不染水到宮"最早将佛教概念世俗化，通過水月之喻确立美學意象。清代沈複《浮生六記》則進一步拓展其人文内涵，用"窗明幾淨"對應"襟懷坦蕩"構建起物理與精神的隱喻系統。

在語義結構上，"染"作為使動用法強化被動抵禦意味，"一"作為最小數詞構成絕對化表達，這種否定副詞與極限量詞的組合模式，與"纖塵不染""片甲不留"等成語共享相同的構詞邏輯。

網絡擴展解釋

“不染一塵”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 含義：形容人清高廉潔，不受外界世俗誘惑或惡劣環境影響，保持純潔高尚的品德。與“一塵不染”同義。

出處與用法

• 來源：出自清代鄭觀應的《盛世危言·日報》：“胸中不染一塵，惟澄觀天下之得失是非，自抒偉論。”。
• 語法：作謂語、定語、賓語，用于形容人的言行或環境潔淨。

近義詞與反義詞

• 近義詞：一塵不染（原為佛教用語，指修行者排除物欲，後引申為純潔廉潔或環境幹淨）。
• 反義詞：同流合污。

例句

• 朱自清《南京》中描述：“桧陰遮住了小院子，真是不染一塵。”。

補充說明

• 該成語為中性詞，結構為動賓式，近代産生，使用頻率較低。

别人正在浏覽...