衾帱的意思、衾帱的詳細解釋

衾帱的解釋

被子和帳子。泛指卧具。 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩：“何必同衾幬，然後展慇勤。”《文選·潘嶽＜******賦＞》：“歸空館而自憐兮，撫衾幬以歎息。” 張銑 注：“衾，被；幬，帳也。”

詞語分解

• 衾的解釋 衾 ī 被子：衾枕。 屍體入殓時蓋屍的東西。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編號：
• 帱的解釋 帱 （幬） ó 帳子：“何必同衾帱，然後展殷勤”。 車帷：“大路之素帱也”。 帱 （幬） à 覆蓋：“如天之無不帱也”。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

衾帱（qīn chóu）是漢語中表示寝具的複合詞，由“衾”與“帱”兩個單字組合而成，其核心含義指代睡眠所用的被褥與床帳。以下從語義演變、文化内涵及文獻用例三方面進行解析：

一、單字本義溯源

1. 衾：《說文解字》釋為“大被”，《漢語大詞典》明确指出其本義為覆蓋全身的厚被（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。古文獻中如《詩經·葛生》“角枕粲兮，錦衾爛兮”，即以“衾”指代華美寝具。
2. 帱：原指車帷，後引申為床帳。《左傳·襄公二十九年》載“帱之薪之”，杜預注“帱，覆也”，體現其遮蔽功能（來源：中華書局《十三經注疏》）。

二、複合詞的文化意涵 衾帱在古典文學中常承載情感象征，如曹植《贈白馬王彪》中“何必同衾帱，然後展殷勤”，借共寝之物喻兄弟親情（來源：上海古籍出版社《文選》）。明清小說如《醒世恒言》則用“衾帱不整”暗指生活境遇的變遷。

三、現代語義與使用 當代語境下，衾帱作為文言詞彙多用于書面表達，例如“衾帱盡染檀香”形容居室雅緻（來源：商務印書館《古漢語常用字字典》）。其構詞法符合漢語雙音節化趨勢，二字同屬“衣”部，凸顯與織物的關聯性。

網絡擴展解釋

“衾帱”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本釋義

• 衾：指被子（如《說文解字》中“衾，大被”）。
• 帱（讀chóu）：指床帳（如《說文》中“帱，禅帳也”）。
• 合義：泛指被褥和帳子等卧具，也可引申為寝居的陳設。

文獻出處

1. 曹植《贈白馬王彪》：“何必同衾帱，然後展殷勤。”
   ——此處強調親密關系不必拘泥于同寝。
2. 潘嶽《寡婦賦》：“撫衾帱以歎息。”
   ——通過卧具的描寫烘托孤獨哀傷的氛圍。

讀音與辨析

• 注音争議：部分資料标注“帱”為dào（如），但根據詞義（帳子）及《現代漢語詞典》，應讀chóu。
• 常見誤用：需與“衾枕”（被與枕）、“帷帳”等近義詞區分，側重指寝具的整體。

擴展知識

“衾”在古詩詞中常象征孤獨或思念（如“孤衾”“寒衾”），而“帱”多用于描述居室環境。兩字連用多見于漢魏文學，現代使用較少，屬于書面語。

别人正在浏覽...